Stebin Ben – Saadgi Lyrics in English (Translation)

Sadgi To Hamari Zara Dekhiye
Sadgi To Hamari Zara Dekhiye
Aitbaar Aapke Vaade Par Kar Liya

Just look at how innocent and sincere I have been.
I trusted the promise you made to me.

Sadgi To Hamari Zara Dekhiye
Sadgi To Hamari Zara Dekhiye
Aitbaar Aapke Vaade Par Kar Liya

Just look at how simple-hearted and trusting I was.
I believed every word of your promise.

Baat To Sirf Ek Raat Ki Thi Magar
Intezaar Aapka Umar Bhar Kar Liya

It was meant to be only a matter of one night,
Yet I spent an entire lifetime waiting for you.

Sadgi Toh Hamari Zara Dekhiye
Aitbaar Aapke Vaade Par Kar Liya

See how innocent my love was.
I placed my faith in your promise.

Kis Shauq Kis Tamanna
Kis Darja Saadgi Se
Hum Aapki Shikayat
Karte Hain Aap Hi Se

With what longing and desire,
And with what pure simplicity,
I complain about you,
Only to you yourself.

Zikr Ik Bewafa Aur Sitamgar Ka Tha
Zikr Ik Bewafa Aur Sitamgar Ka Tha
Aapka Aisi Baaton Se Kya Vaasta
Aapka Aisi Baaton Se Kya Vaasta

I was speaking of someone unfaithful and cruel.
What connection could you possibly have with such a person?
What relation do you have with those accusations?

Aap To Bewafa Aur Sitamgar Nahin
Aapne Kis Liye Muh Udhar Kar Liya

Surely, you are neither unfaithful nor cruel.
Then why did you turn your face away as if the words were meant for you?

Sadgi To Hamari Zara Dekhiye
Aitbaar Aapke Vaade Par Kar Liya

Just look at my innocence.
I trusted the promise you made.

Tere Adaab Ki Rudaad Ho Gaye Hain Hum
Bade Khuloos Se Barbaad Ho Gaye Hain Hum

My entire story has become a tale of your grace and charm.
With complete sincerity, I have ruined myself in your love.

Ishq Mein Uljhanein Pehle Hi Kam Na Thi
Ishq Mein Uljhanein Pehle Hi Kam Na Thi
Aur Paida Naya Dard-E-Sar Kar Liya
Aur Paida Naya Dard-E-Sar Kar Liya

Love already had enough complications.
Yet I invited another sorrow and another burden into my life.

Log Darte Hain Qaatil Ki Parchhayi Se
Humne Qaatil Ke Dil Mein Hi Ghar Kar Liya

People are afraid even of a killer’s shadow.
I went so far as to make my home inside the killer’s heart.

Sadgi To Hamari Zara Dekhiye
Aitbaar Aapke Vaade Par Kar Liya

Just look at how innocent my love was.
I trusted the promise you gave me.

Beqarari Mitegi Lutega Sukoon
Beqarari Mitegi Lutega Sukoon
Chain Chheen Jayega Neend Udd Jayegi
Chain Chheen Jayega Neend Udd Jayegi

The restlessness may fade, but peace will be lost.
My peace of mind will disappear and sleep will abandon me.

Apna Anjaam Sab Humko Maloom Tha
Aapse Dil Ka Sauda Magar Kar Liya

I knew very well how this story would end.
Yet I still chose to give my heart to you.

Sadgi To Hamari Zara Dekhiye
Aitbaar Aapke Vaade Par Kar Liya

Just look at my innocence.
I trusted your promise without hesitation.

Chehre Pe Noor Uske Suroor
Dil Choor Kyun Na Ho Jaye
Kaisa Asar Hai Behki Nazar Hai
Magroor Kyun Na Ho Jaye

Her face glows with a captivating radiance.
Why wouldn’t a heart be stolen by such beauty?
Her gaze carries a mesmerizing effect.
Why wouldn’t someone become proud of possessing such charm?

Tera Khumaar Dil Beqarar
Majboor Kyun Na Ho Jaye
Manga Dua Mein Tujhko Khuda Se
Manzoor Kyun Na Ho Jaye

The intoxication of your love leaves my heart restless.
Why wouldn’t I become helpless before it?
I asked God for you in my prayers.
Why wouldn’t that prayer be accepted?

Sadgi To Hamari Zara Dekhiye
Aitbaar Aapke Vaade Par Kar Liya

Just look at how innocent and sincere my love has been.
I trusted the promise you made to me.