Sukhwinder Singh & Rekha Bhardwaj – Paan Ki Dukaan Lyrics in English (Translation) from O’Romeo
Paan Ki Dukaan Lyrics in English (Translation) Meaning from the Bollywood film O’Romeo is a high-energy desi banger, blending folk beats with modern swag. Sung by Sukhwinder Singh and Rekha Bhardwaj, with music by Vishal Bhardwaj and lyrics by Gulzar, it bursts with dhol rhythms, catchy hooks, and vibrant street-market vibes. Featuring Shahid Kapoor and Disha Patani, the track captures raw Indian culture and is perfect for reels, dance floors, and festive fun. Lines like “Neeche paan ki dukaan, upar jhooli ka makaan” playfully echo street romance and mischief, making it a viral, must-play mass entertainer.
Paan Ki Dukaan Lyrics in English (Translation) from O'Romeo
Aa Hmm Hmm, Aa Hmm Hmm
Aa Hmm Hmm, Hurrrrr!
Ah hmm hmm, ah hmm hmm
Ah hmm hmm, hurrrrr!
Romeo Ne Masti Mein Peeche Ki Basti Mein
Kal Jo Kabootar Udayaa
Aa Hmm Hmm Hurrr!
Ud Ke Munderon Se Kacche Baneron Se
Juliet Ki Chhatri Pe Aaya
Yesterday, in fun, Romeo flew a pigeon
in the back neighborhood
Ah hmm hmm, hurrr!
Flying over rooftops and unfinished terraces,
it reached Juliet’s umbrella
Aa Hmm Hmm, Aa Hmm Hmm
Aa Hmm Hmm, Hurrrrrrr!
Ah hmm hmm, ah hmm hmm
Ah hmm hmm, hurrrrrrr!
Romeo Ne Masti Mein Peeche Ki Basti Mein
Kal Jo Kabootar Udaaya
Ud Ke Munderon Se Kacche Baneron Se
Juliet Ki Chhatri Pe Aaya
Yesterday, in fun, Romeo flew a pigeon
in the back neighborhood
Flying over rooftops and unfinished terraces,
it reached Juliet’s umbrella
Chaandi Ka Chhalla Laaya Hai Balla
Dil Ka Bana Ke Nishaan
The boy brought a silver ring,
making it a sign of his heart
Neeche Paan Ki Dukaan
Upar Juli Ka Makaan
Bach Ke Aana Meri Jaan
Ta Ta Tata Thaiya Re
Below is a betel-leaf shop
above is Julie’s house
Come carefully, my love
ta ta tata thaiya re
Neeche Paan Ki Dukaan
Upar Julie Ka Makaan
Bach Ke Aana Meri Jaan
Ta Ta Tata Thaiya
Below is a betel-leaf shop
above is Julie’s house
Come carefully, my love
ta ta tata thaiya
Neeche Paan Ki Dukaan
Upar Julie Ka Makaan
Bach Ke Aana Meri Jaan
Ta Ta Taata Thaiya Re
Below is a betel-leaf shop
above is Julie’s house
Come carefully, my love
ta ta taata thaiya re
Neeche Paan Ki Dukaan
Upar Julie Ka Makaan
Bach Ke Aana Meri Jaan
Ta Ta Tata Thaiya
Thaiya Thaiya Thaiya
Below is a betel-leaf shop
above is Julie’s house
Come carefully, my love
ta ta tata thaiya
thaiya thaiya thaiya
Oh Maine Chhajja Sajaya Tumhare Liye
Aur Sharbat Banaya Tumhare Liye
Tumhare Liye Haan
Oh, I decorated the balcony for you
and made sweet drink for you
for you, yes
Oh Maine Chhajja Sajaya Tumhare Liye
Aur Sharbat Banaya Tumhare Liye
Saare Katak Gaye Mehmaan
Meri Julie Bhi Hairan
Bachke Aana Meri Jaan
Dada Dada Thaiya Re
Oh, I decorated the balcony for you
and made sweet drink for you
All the guests have left
even my Julie is surprised
Come carefully, my love
dada dada thaiya re
Neeche Paan Ki Dukaan
Upar Julie Ka Makaan
Bach Ke Aana Meri Jaan
Ta Ta Taata Thaiya Re
Below is a betel-leaf shop
above is Julie’s house
Come carefully, my love
ta ta taata thaiya re
Neeche Paan Ki Dukaan
Upar Julie Ka Makaan
Bach Ke Aana Meri Jaan
Ta Ta Tata Thaiya
Below is a betel-leaf shop
above is Julie’s house
Come carefully, my love
ta ta tata thaiya
Neeche Paan Ki Dukaan
Upar Julie Ka Makaan
Bach Ke Aana Meri Jaan
Ta Ta Taata Thaiya Re
Below is a betel-leaf shop
above is Julie’s house
Come carefully, my love
ta ta taata thaiya re
Neeche Paan Ki Dukaan
Upar Julie Ka Makaan
Bach Ke Aana Meri Jaan
Ta Ta Tata Thaiya
Thaiya Thaiya Thaiya
Below is a betel-leaf shop
above is Julie’s house
Come carefully, my love
ta ta tata thaiya
thaiya thaiya thaiya
Aa Hmm Hmm, Aa Hmm Hmm
Aa Hmm Hmm, Hurrrrrr!
Ah hmm hmm, ah hmm hmm
Ah hmm hmm, hurrrrrr!
Paan Ki Dukaan Song Credits:
| Song | Paan Ki Dukaan |
|---|---|
| Album | O'Romeo |
| Artist | Rekha Bhardwaj, Sukhwinder Singh |
| Lyricist | Gulzar |
| Musician | Vishal Bhardwaj |
| Cast | Disha Patani, Shahid Kapoor |
| Label | T-Series |
Paan Ki Dukaan Music Video
Paan Ki Dukaan song tells a playful love story inspired by Romeo and Juliet. Romeo secretly sends a message of love to Julie, using a pigeon and a silver ring as a sign of his feelings. Their homes are close, but meeting still needs care and secrecy. The mood is fun, romantic, and mischievous, full of teasing and excitement. “Neeche Paan Ki Dukaan, Upar Julie Ka Makaan” and “Bach Ke Aana Meri Jaan” beautifully capture the charm of this light-hearted romance.