Sushant KC – Bela Bela Lyrics in English (Translation)

Timrai Cheu Ma
Nyano Laagera Banaye
Maile Mero Ghar

By your side, wrapped in your warmth,
I built a place that feels like home.

Ekkaichin Maa
Biti Jadaincha
Yo Samaye Ma Sachai Bekhabar

In just a moment,
time quietly slips away,
and I barely even realize it.

Kurakani Ma
Bhulne Baani Bhacha
Eklo Huda
Khalo Khalo Kehi

While talking with you,
I forget everything else,
but when I’m alone,
an empty hollow remains inside me.

Timro Basana Le
Mero Ghar Maghmagaucha
Nabhaye Nahuni
Timi Nai Sangai

Your scent fills my home with life and warmth;
without you beside me,
nothing feels complete.

Bela Bela Ma Ta
Bhool Bhayo Hola
Ma Kabul

Sometimes I may have made mistakes,
and I admit them wholeheartedly.

Gari Nai Rachu
Gari Nai Rachu
Timi Bina Ma Ko Hun

I keep wondering,
again and again,
who even am I without you?

Jastai Pani Bina Ko Ma Phul
Oilayinai Janchu
Oilayinai Janchu

Like a flower without water,
I slowly wither away,
little by little.

Dherai Barsa Aashu Harsha
Misayi Timi Ra Mero

Through many years of tears and happiness,
you and I have shared it all together.

Zindagi Ma Kehi Sangarsha
Ek Arka Lai Aartha
Ni Bujhayi Chaliraheko Maya

Life brought its struggles,
yet our love kept moving forward,
teaching us to understand each other’s worth.

Kurakani Maa
Bhulne Baani Bhacha
Eklo Huda
Khalo Khalo Kehi

When we talk,
I lose myself in the moment,
but alone again,
everything feels painfully empty.

Timro Basana Le
Mero Ghar Maghmagaucha
Nabhaye Nahuni
Timi Nai Sangai

Your presence lingers in every corner of my home;
without you near me,
something always feels missing.

Bela Bela Ma Ta
Bhul Bhayo Hola
Ma Kabul

There were times I went wrong,
and I openly accept that.

Gari Nai Rachu
Gari Nai Rachu
Timi Bina Ma Ko Hun

I keep asking myself,
over and over,
what I am without you in my life.

Jastai Pani Bina Ko Ma Phul
Oilayinai Janchu
Oilayinai Janchu

Like a flower deprived of water,
I fade away quietly,
day by day.