Swamy Naresh Dubba, Srinidhi Nerella – Basinga Balaalu (Lyrics with English Meaning)

Basinga Basinga Balaalle Baluvunnaaye
Sethula Jeelakarra Bellaalle Kalisunnaaye

The wedding ornaments are shining beautifully in all their splendor.
Just like cumin and jaggery coming together, our hands are joined as one.

Ee Poroni Niluvettu Paanaale Naalo Unnaye
Shraavana Maasa Balaale Sai Annaaye

This girl has filled my heart and brought so much life and happiness into it.
The blessings of the sacred month of Shravana have finally come true.

Utha Sethula Utta Sethula Utha Sethula Uncha Pilla
Ato Dajanu Ito Dajanu Gaajulu Epista Pilla

Come here, my dear, and place your hands in mine.
I’ll adorn both your hands with dozens of bangles.

Mellaga Mellaga Mellaga Tuvvaala Kongu Mudesude

Slowly, gently, I’ll tie the end of your saree in the wedding knot.

Basinga Basinga Balaalu Baluvunnaaye
Sethula Jeelakarra Bellaalle Kalisunnaaye

The wedding ornaments are shining beautifully in all their splendor.
Just like cumin and jaggery coming together, our hands are joined as one.

Ee Poroni Niluvettu Paanaale Naalo Unnaaye
Shraavana Maasa Balaale Sai Annaaye

This girl has filled my heart and brought so much life and happiness into it.
The blessings of the sacred month of Shravana have finally come true.

Ellipaaya Jadesude Ellipaaya Jade
Ennu Poosa Meedese Ennu Poosala Meeda

She has beautifully braided and styled her hair.
She has decorated it with fragrant flowers.

Kaatuka Poosude Kannula Kannetti
Ditti Sukka Pettesude Sempala Sempetti

She has lined her eyes with kohl, making them even more captivating.
She has placed a beauty mark on her lovely cheeks.

Nee Yaadila Ekkillu Raabatte Naa Buddaa Pori
Sethula Manchillu Tevaale

Just thinking about you leaves me restless, my dear girl.
I want to bring happiness and comfort into your hands.

Rendu Chethula Maanikyaalettaale Nuvvatta Unte
Intiki Kala Utti Padaale

If you stand beside me, I’ll adorn both your hands with precious jewels.
Our home will be filled with beauty, happiness, and prosperity.

Utha Sethula Utha Sethula Utha Sethula Unda Pillaga
Ato Dazanu Ito Dazanu Gaajulu Epista Pilla

Come here, my dear girl, keep your hands in mine.
I’ll adorn both your hands with dozens of bangles.

Mellaga Mellaga Mellaga Tuvvaala Kongu Mudesude

Slowly, gently, let the sacred wedding knot be tied.

Basinga Basinga Balaalle Baluvunnaaye
Sethula Jeelakarra Bellaalle Kalisunnaaye

The wedding ornaments are shining beautifully in all their splendor.
Just like cumin and jaggery coming together, our hands are joined as one.

Ee Poroni Niluvettu Paanaale Naalo Unnaaye
Shraavana Maasa Balaale Sai Annaaye

This girl has filled my heart and brought so much life and happiness into it.
The blessings of the sacred month of Shravana have finally come true.

Ehe Taggede Lede, Nuvvu Nenu Veru Kaade
Ikkadinundi Untadi Vere, Needi Naadi Oke Pere

There’s no turning back now; you and I are no longer separate.
From this moment on, there is no difference between us—your name and mine become one.

Nuvvu Nenu Okkati Re, Kanu Saigala Egurude
Kaalu Cheyyi Kalupude, Teenumaaruku Aadude

You and I are one now; even our eyes can speak to each other.
Let’s walk hand in hand and dance together in celebration.

Maniddari Mangala Haarati Pattaale, Kudikaalu Petti
Intiki Nuvvu Dunki Raavaale

May you enter our home with the blessings of the wedding ceremony, stepping in with your right foot.
I want you to come into our home as its bride.

Okka Gooti Pakshulay Undaale, Eduru Choopulane
Iddari Kadupu Nindaale

May we live together like two birds sharing one nest, always waiting eagerly for each other.
May both our lives always be filled with happiness and abundance.

Utha Sethula Utha Sethula Utha Sethula Unda Pillaga
Ato Dazanu Ito Dazanu Gaajulu Esukuntaa Malla

Come, my dear girl, keep your hands in mine.
I’ll wear dozens of bangles on both my hands once again.

Mellaga Mellaga Mellaga Tuvvaala Kongu Mudesude

Slowly, gently, let the sacred wedding knot be tied.

Basinga Basinga Balaalle Baluvunnaaye
Sethula Jeelakarra Bellaalle Kalisunnaaye

The wedding ornaments are shining beautifully in all their splendor.
Just like cumin and jaggery coming together, our hands are joined as one.

Ee Poroni Niluvettu Paanaale Naalo Unnaaye
Shraavana Maasa Balaale Sai Annaaye

This girl has filled my heart and brought so much life and happiness into it.
The blessings of the sacred month of Shravana have finally come true.