Tanya Mittal & Kartik Dev – Tu Te Main Lyrics in English (Translation)

Tu Te Main Jivein Chann Te Taare
Tu Te Main Jivein Paani Te Kinaare
Tu Te Main Jivein Shayar Te Shayari
Tu Te Main Jivein Kalam Te Diary
Tu Te Main, Tu Te Main

You and I are like the moon and the stars.
You and I are like the water and the shore.
You and I are like a poet and poetry.
You and I are like a pen and its diary.
You and I, just you and I.

Tu Te Main Jivein Panchhi Te Asmaan
Tu Te Dil Te Main Jaan
Tu Te Main Jivein Akhan Nu Khwaab
Te Sawaal Te Jawaab
Tu Te Main Jivein Kudi Te Chann
Jivein Ohde Te Ehsaan

You and I are like a bird and the open sky.
You are my heart, and I am your very life.
You and I are like dreams to the eyes.
Like a question and its answer.
You and I are like a beautiful girl and the moon.
As if the moon exists only to enhance her beauty.

Tu Te Main Jivein Akhan Nu Khwaab
Tu Te Main Jivein Nasha Te Sharaab
Tu Te Main Jivein Pyaar Di Koi Baat
Tu Te Main

You and I are like dreams to the eyes.
You and I are like intoxication and wine.
You and I are like a beautiful conversation about love.
You and I.

Tainu Main Dass Sakaan
Jadon Tu Aake Saanu Milda
Dhadke Tera Hi Ji Lagge
Saade Dil Da

I wish I could tell you.
Whenever you come to meet me.
It feels as though my heart beats only for you.
That’s the state of my heart.

Chaa Chadh Jaave
Jadon Assi Tainu Dekhde
Phull Mere Pyaar Da Ve
Tere Naal Khilda

My joy rises to another level.
Whenever I see you.
The flower of my love.
Blooms beautifully with you.

Samaa Ruk Jaave
Jadon Aapan Hoiye Ikkathe
Tu Te Main

Time itself comes to a standstill.
Whenever we are together.
You and I.

Tu Te Main Jivein Akhan Nu Khwaab
Tu Te Main Jivein Nasha Te Sharaab
Tu Te Main Jivein Shayar Te Shayari
Tu Te Main

You and I are like dreams to the eyes.
You and I are like intoxication and wine.
You and I are like a poet and poetry.
You and I.

Kinne Milke Dassna Ae
Kaun Jaadu Aake Saanu Milda
Haal Tere Hi Jheel Varge
Saade Dil Da

Who could ever explain.
What kind of magic surrounds us whenever we meet.
Your eyes are as deep and calm as a lake.
And they reflect the feelings of my heart.

Chaa Chadh Jaave
Jadon Haske Tainu Dekhde
Phull Mere Pyaar Da Te
Tere Naal Khilda

My happiness overflows.
Whenever I see you smiling.
The flower of my love.
Blossoms in your presence.

Saah Ruk Jaave
Jadon Aapan Hoiye Kathe
Tu Te Main, Tu Te Main

Even my breath seems to pause.
Whenever we are together.
You and I, just you and I.

Jivein Akhan Nu Khwaab, Tu Te Main
Jivein Nasha Te Sharaab, Tu Te Main
Jivein Shayar Naal Shayari, Tu Te Main
Tu Te Main

You and I are like dreams to the eyes.
You and I are like intoxication and wine.
You and I are like a poet and the poetry they create.
You and I.