Udit Narayan, Shreya Ghoshal – Jugraafiya Lyrics In English (Translation)

Ever since you came closer,
Everything feels right in the neighborhood of my heart.

I pay a little less attention to books now,
Because my thoughts are more about you.

The joy I get from meeting you—
That doesn’t exist in math problems.

I make bold mistakes without asking for forgiveness,
Your love has changed the geography of my heart.

I make bold mistakes without asking for forgiveness,
Your love has changed the geography of my heart.

I’ll take you on a cycle ride,
And treat you to hot samosas.

You make promises on Saturdays trusting God,
Then forget them by Monday along with the samosas.

I leave home just for you,
I meet you whenever you ask.

I hide you from my family,
But you don’t even care about me.
You’re being unfair—what do you think love is?

How do I explain to you
How important your love is to me?

In the darkness of my life,
You are the sparkle of brightness.

I make bold mistakes without asking for forgiveness,
Your love has changed the geography of my heart.

The world sees me as a genius,
I keep a serious face,

But inside, I’m soft-hearted—
Yes, I come from a humble home.
I’m broke, my pockets are empty,
But I’m a good-hearted guy.

Everyone falls for your face,
Even other boys make promises to you.

But they don’t fulfill their promises when the time comes,
I’m the only one who actually keeps his word.

Don’t worry,
The moment of our union is near, my love.

With just one clever trick,
We’ll bowl your father out like a wicket, my love.

I make bold mistakes without asking for forgiveness,
Your love has changed the geography of my heart.