Aaoge Jab Tum Lyrics in English (Translation): Jab We Met | Ustad Rashid Khan

Aaoge Jab Tum, O Saajna
Aaoge Jab Tum, O Saajna
Angana Phool Khilenge
Barsega Sawan
Barsega Sawan Jhoom Jhoom Ke
Do Dil Aise Milenge

When you come, my love,
When you finally come, my love,
The courtyard will bloom with flowers.
The monsoon will pour,
The monsoon will dance and sway with joy,
And two hearts will meet as one.

Aaoge Jab Tum, O Saajna
Angana Phool Khilenge

When you come, my love,
The whole courtyard will burst into bloom.

Naina Tere Kajrare Hain
Nainon Pe Hum Dil Haare Hain
Anjaane Hi Tere Nainon Ne
Vaade Kiye Kai Saare Hain

Your dark, kohl-lined eyes
Have completely stolen my heart.
Without even saying a word,
Your eyes have made me countless promises.

Saanson Ki Lay Maddham Chale
Tohse Kahe, Barsega Sawan
Barsega Sawan Jhoom Jhoom Ke
Do Dil Aise Milenge

As our breaths move in a gentle rhythm,
They whisper to you — the rains will come.
The monsoon will dance with delight,
And our two hearts will unite like this.

Aoge Jab Tum, Ho Sajna
Angana Phool Khilenge

When you come, my love,
Flowers will bloom all across the courtyard.

Ga pa pa sa sa re ga sa

Ga pa pa sa sa re ga sa

Chanda Ko Taaku Raaton Mein
Hai Zindagi Tere Hathon Mein
Palkon Pe Jhilmil Taare Hain
Aana Bhari Barsaaton Mein

I gaze at the moon through the nights,
Because my life now rests in your hands.
My eyelashes shimmer like tiny stars,
So come to me in the heart of the pouring rains.

Sapnon Ka Jahan Hoga Khila Khila
Barsega Sawan
Barsega Sawan Jhoom Jhoom Ke
Do Dil Aise Milenge

The world of dreams will blossom brightly,
The monsoon will rain down,
It’ll sway and dance with happiness,
And our two hearts will finally become one.

Pa Ni Sa Re Ma Ma Dha Dha Dha Sa Ni
Ni Re Ga Re Ni Dha Ni Re Ni Ma Dha Ni Dha Dha
Dha Ni Re Pa Ma Ma Ma Dha Dha Ma Re Ma Ga
Ga Pa Ni Dha Sa Sa Ni Pa Ma Ma Ga Ga Sa Re Ga Sa
Angana Phool Khilenge
Pa Ni Dha Re Ga Sa Re Pa Pa Ma Ma Dha Dha Sa
Angana Phool Khilenge
Ma Ma Pa Ni Sa Ni Ni Ma Pa Ni Ni Sa Sa Re Pa Pa Ma Ma Ga Ga

Pa ni sa re ma ma dha dha dha sa ni
Ni re ga re ni dha ni re ni ma dha ni dha dha
Dha ni re pa ma ma ma dha dha ma re ma ga
Ga pa ni dha sa sa ni pa ma ma ga ga sa re ga sa
The courtyard will bloom with flowers.
Pa ni dha re ga sa re pa pa ma ma dha dha sa
The courtyard will bloom with flowers.
Ma ma pa ni sa ni ni ma pa ni ni sa sa re pa pa ma ma ga ga