Vaaranam Aayiram – Nenjukkul Peidhidum Lyrics In English (Translation)

Nenjukkul Peidhidum Maamazhai
The rain falls in my heart.
Neerukkul Moozhgidum Thamarai
A lotus sinks in the water.
Satte’ndru Maarudhu Vaanilai
The weather suddenly changes.
Penne Un Mel Pizhai
Girl, it’s all your fault.

Nilla’mal Veesidum Peralai
The waves keep blowing non-stop.
Nenjukkul Neenthidum Thaaragai
A star swims in my heart.
Pon Vannam Soodiya Kaarigai
You shine like golden color.
Penne Nee Kaanchanai
Girl, you are like gold (Kanchana).

Oh Shaanthi Shaanthi
Oh Peace, Peace Oh Peace
En Uyirai Uyirai, Neeyenthi
You carry my soul, my life.

Yen Sendraai Sendraai Ennai Thaandi
Why did you come chasing me?
Ini Neethaan Endhan Andhaathi
From now, you are my everything.

Nenjukul Peidhidum Maamazhai
The rain falls in my heart.
Neerukul Moozhgidum Thamarai
A lotus sinks in the water.
Sattendru Marudhu Vaanilai
The weather suddenly changes.
Pennae Un Mel Pizhai
Girl, it’s all your fault.

Aahaahaan Aahaahaan
Jil Jil Jil

Yetho Ondru Ennai Eerkka
Something pulled me towards you.
Mookkin Nuni Maarmam Serkka
Even the tip of your nose is mysterious.
KallaThanam Yethum Illa
There’s no mischief in you.
Punnagaiyo Boganvilla
Your smile is like a soft flower.

Nee Nindra Idam
Endral Vilai Yeri Pogaadho
The place you stand becomes more valuable.
Nee Sellum Vazhiellam
Panikatti Aagaadho
Will the path you walk turn into snow?

Ennodu Vaa, Veedu Varaikum
Come with me till my home.
En Veetai Paar, Ennai Pidikum
See my house, you’ll like me.

Ival Yaaro Yaaro Theriyadhe
Who is she? I don’t know.
Ival Pinnal Nenjae Pogadhae
Don’t follow her, my heart.

Idhu Poiyo, Meiyo Theriyaadhae
I don’t know if this is true or fake.
Ival Pinnal Nenjae, Pogadhe Pogadhe
Don’t go after her, my heart. Don’t go.

Nenjukkul Peidhidum Maamazhai
The rain falls in my heart.
Neerukkul Moozhgidum Thamarai
A lotus sinks in the water.
Satte’ndru Maarudhu Vaanilai
The weather suddenly changes.
Penne Un Mel Pizhai
Girl, it’s all your fault.

Nilla’mal Veesidum Peralai
The waves keep blowing non-stop.
Nenjukkul Neenthidum Thaaragai
A star swims in my heart.
Pon Vannam Soodiya Kaarigai
You shine like golden color.
Penne Nee Kaanchanai
Girl, you are like gold (Kanchana).

Hoo hoo mmm..
Humming

Thookkangalai, Thookki Sendraai, Thooki Sendraai
You took away my sleep and left.
Yekkangalai Thoovi Sendraai
You scattered longing over me.
Unnai Thaandi, Pogum Podhu, Pogum Podhu
When I pass by you.
Veesum Kaatrin, Veechu Veru
The wind blows differently.

Nil Endru Nee Sonnaal
If you say stop,
En Kaalam Nagaradhae
My time will freeze.
Nee Soodum Poovellam
Oru Podhum Udhiradhae
The flowers you wear never fall.

Kaadhal Enai Ketka Villai
Love didn’t ask my permission.
Ketkathadhu Kaadhal Illai
If it asks, then it’s not love.

En Jeevan Jeevan Neethaanae
You are my life itself.
Ena Thondrum Neram Idhuthaanae
This is the moment I realize it.

Nee Illai Illai Endralae
If you’re not here,
En Nenjam Nenjam Thaangadhae
My heart cannot take it.

Nenjukul Peidhidum Maamazhai
The rain falls in my heart.
Neerukul Moozhgidum Thamarai
A lotus sinks in the water.
Sattendru Marudhu Vaanilai
The weather suddenly changes.
Pennae Un Mel Pizhai
Girl, it’s all your fault.

Nillamal Veesidum Peralai
The waves keep blowing non-stop.
Nenjukul Neenthidum Thaaragai
A star swims in my heart.
Pon Vannam Soodiya Kaarigai
You shine like golden color.
Pennae Nee Kaanchanai
Girl, you are like gold (Kanchana).

Oh Shaanti, Shanti Oh Shanti
Oh Peace, Peace Oh Peace
En Uyirai Uyirai, Neeyenthi
You carry my soul, my life.

Yen Sendrai Sendrai Ennai Thaandi
Why did you come chasing me?
Ini Neethaan Endhan Andhaathi
From now, you are my everything.