Vaikom Vijayalakshmi – Vaa Veera Lyrics In English (Translation)

Andha Vanathula
Neendhum Meguthuku
Naan Sollum Kadha
Theriyuma

In The Blind Sky,
Amidst The Clouds,
Do You Know The Story
That I Narrate?

Indha Bhoomiyila
Ulla Saamikillam
Naan Kathi Sonnalum Kekuma

In This Land,
Where There’s No Place To Hide,
Even If I Speak With A Sword,
Will It Be Heard?

Irula Paakama
Velichan Theriyatha
Valiya Thangama
Vazhka Puriyatha

Without Seeing The Darkness,
Without Knowing The Light,
Is It A Big Victory?
Without Understanding Life?

Yettu Dhesaiyum Ketirukaen
Vazhiye Kedaiyatha
Kanna Thorandhe Kaathiruken
Oru Naal Vidiyatha

I’ve Asked The Eight Directions,
Unanswered,
Even If I Break My Way,
Will It Be A Clear Path?

Oru Pothum Adangathe
Oor Adi Yeduthaal
Viduthalai Kaatru
Nammai Vaanil Yetrume

Without Stopping At One Place,
If You Chase Me,
The Winds Of Freedom
Will Carry Us To The Sky.

Vaa Veera Veera
Vaa Veera Veera
Vaa Veera Veera
Vaa Veera Veera

Come, Brave One, Come,
Come, Brave One, Come,
Come, Brave One, Come,
Come, Brave One, Come.

Veera Veera Veera
Veera Veera

Brave One, Brave One, Brave One,
Brave One, Brave One,

Maniye Manikuyile
Yen Manikuyile
Kaniye Kaniamuthe
Yen Adi Amuthe

Oh Jewel, My Jewel,
My Precious Jewel,
Oh Goddess, My Goddess,
My Sweet Goddess.

Maniye Manikuyile Manikuyile
Manikuyile Kuyile
Kaniye Kaniamuthe Yen Adi Amuthe
Adi Amuthe Adi Amuthe

Oh Jewel, My Jewel, Jewel, Jewel,
Jewel, My Sweet Jewel,
Oh Goddess, My Goddess, My Sweet Goddess,
My Sweet Goddess, My Sweet Goddess.

Kalangathe Maara
Kalangathe Maara

Don’t Tremble, Oh Tree,
Don’t Tremble, Oh Tree.

Vaa Veera Veera
Vaa Veera Veera
Veera Veera
Veera Veera

Come, Brave One, Come,
Come, Brave One, Come,
Brave One, Brave One,
Brave One, Brave One.

Vaa Veera Veera
Vaa Veera Veera
Vaa Veera Veera
Vaa Veera Veera

Come, Brave One, Come,
Come, Brave One, Come,
Come, Brave One, Come,
Come, Brave One, Come.

Veera Veera
Veera Veera

Brave One, Brave One,
Brave One, Brave One.