Vishal Mishra & Roop Kumar Rathod – Jaate Hue Lamhon Border 2 Lyrics in English (Translation) | Mai Kahi Bhi Rahu Ae Sanam
Jaate Hue Lamhon Border 2 Lyrics in English (Translation) Meaning is a recreated patriotic song from the film Border 2, released by T-Series on January 14, 2026. Originally composed by Anu Malik with lyrics by Javed Akhtar for the 1997 film Border, the new version is recreated by Mithoon and sung by Roop Kumar Rathod and Vishal Mishra. Mai Kahi Bhi Rahu Ae Sanam song reflects emotions of love, sacrifice, and the pain of parting, capturing the desire to pause time and cherish memories.
Jaate Hue Lamhon Border 2 Lyrics in English Translation
Aye Jaate Hue Lamhon
Zara Thehro Zara Thehro
Oh passing moments,
Wait a little, wait a little.
Aye Jaate Hue Lamho
Zara Thehro Zara Thehro
Main Bhi To Chalta Hu
Zara Unse Milta Hoon
Jo Ek Baat Dil Mein Hai
Unse Kahu
Oh passing moments,
Wait a little, wait a little.
I’m on my way too,
Just let me meet them first—
There’s one thing in my heart,
I need to tell them.
To Chalun To Chalun (Hmm…)
To Chalun To Chalu To Chalun
To Chalun To Chalun (Hmm…)
To Chaloon To Chaloon To Chaloon
Then I’ll go, then I’ll go (Hmm…)
Then I’ll go, then I’ll go, then I’ll go.
Then I’ll go, then I’ll go (Hmm…)
Then I’ll go, then I’ll go, then I’ll go.
Aye Jaate Hue Lamhon
Zara Thehro Zara Thehro
Oh passing moments,
Wait a little, wait a little.
Unke Chehre Ki Ye Narmiyan
Unke Zulfon Ki Ye Badliyan
Unki Aankhon Ke Roshan Diye
Unke Honthon Ki Ye Surkhiyan
The softness of their face,
The clouds of their tresses,
The glowing lamps of their eyes,
The redness of their lips.
Unke Chehre Ki Yeh Narmiyan
Unke Zulfon Ki Yeh Badliyan
Unki Aankhon Ke Roshan Diye
Unke Honthon Ki Yeh Surkhiyan
The softness of their face,
The clouds of their tresses,
The glowing lamps of their eyes,
The redness of their lips.
Sab Unke Hai Jalwe
Main Chalne Se Pehle
Saanson Mein Aankhon Mein
Khwabon Mein Yaadon Mein
Aur Is Dil Mein Unko Chhupa Ke Rakhun
All their charms are dazzling—
Before I leave,
In my breaths, in my eyes,
In my dreams, in my memories,
And in this heart, I’ll hide them away.
To Chalun To Chalun (Hmm…)
To Chalun To Chalu To Chalun
To Chalun To Chalun (Hmm…)
To Chalu To Chalu To Chalu
Then I’ll go, then I’ll go (Hmm…)
Then I’ll go, then I’ll go, then I’ll go.
Then I’ll go, then I’ll go (Hmm…)
Then I’ll go, then I’ll go, then I’ll go.
Ae Jaate Hue Lamho
Zara Thehro Zara Thehro
Oh passing moments,
Wait a little, wait a little.
Mai Kahi Bhi Rahu Ae Sanam
Mujhko Hai Zindagi Ki Kasam
Faasle Aate Jaate Rahein
Pyar Lekin Nahi Hoga Kam
Wherever I may be, my love,
I swear by my life—
Distances may come and go,
But my love will never fade.
Jinhe Chahu Jinhe Puju
Unhe Dekhun Unhe Chhoo Loon
Zara Baatein To Kar Loon
Zara Baahon Mein Bhar Loon
Main Is Chaand Se Mathe Ko Choom Loon
Those I love, those I worship,
Let me see them, touch them,
Let me talk with them a bit,
Let me hold them in my arms,
Let me kiss their forehead like the moon.
To Chalun To Chalun (Hmm…)
To Chalun To Chalu To Chalun
To Chalun To Chalun (Hmm…)
To Chalu To Chalun To Chalun
Then I’ll go, then I’ll go (Hmm…)
Then I’ll go, then I’ll go, then I’ll go.
Then I’ll go, then I’ll go (Hmm…)
Then I’ll go, then I’ll go, then I’ll go.
To Chalun To Chalun (Hmm…)
Lamhan Lamhan Tujhe Maangun
Lamhan Lamhan Tujhe Chaahun
Kismat Se Mili Hai Yeh Kismat
Lamhan Lamhan Tujhe Paalun
Then I’ll go, then I’ll go (Hmm…)
Moment by moment, I crave you,
Moment by moment, I love you.
This fate is a gift from destiny—
Moment by moment, I cherish you.
To Chalun To Chalun (Hmm…)
Lamhan Lamhan Tujhe Maangun
Lamhan Lamhan Tujhe Chaahun
Kismat Se Mili Hai Yeh Kismat
Lamhan Lamhan Tujhe Paalun
Then I’ll go, then I’ll go (Hmm…)
Moment by moment, I crave you,
Moment by moment, I love you.
This fate is a gift from destiny—
Moment by moment, I cherish you.
To Chalun To Chalun (Hmm…)
Aye Jaate Hue Lamhon
Then I’ll go, then I’ll go (Hmm…)
Oh passing moments…
Jaate Hue Lamhon (To Chalun) Song Credits:
| Song | Jaate Hue Lamhon (To Chalun) |
|---|---|
| Album | Border 2 |
| Artist | Roop Kumar Rathod, Vishal Mishra |
| Lyricist | Manoj Muntashir Shukla |
| Musician | Mithoon |
| Cast | Sunny Deol, Varun Dhawan |
| Director | Anurag Singh |
| Label | T-Series |