Yo Yo Honey Singh & Grini – Teri Yaadein Lyrics In English (Translation)
Meaning: “Baby Tani” is a soulful blend of emotions, heartbreak, and longing expressed through a mix of Arabic and Hindi lyrics. The song captures the pain of separation, where the singer pleads for their beloved to return, as memories haunt and loneliness deepens. With themes of lost dreams, false promises, and emotional suffocation, the song paints a poignant picture of love that once was pure but now feels like a punishment. Its poetic verses and aching repetition of “Mahbubtani” (my beloved) echo the depth of yearning, making it a heart-touching piece about love, loss, and emotional vulnerability.
Teri Yaadein Lyrics English Translation
Baby Tani, Baby Tani
Birghadu Muya, Atlaqi Atlaqi
Baby Tani, Baby Tani
My heart burns, let it go, let it go
Ayaamim Akwah, Aahshani
Wahshani Danma A’baazu, Ooo…
The days are tough, I miss you
I miss you deeply, beyond words
Maah Qubitani, Maah Qubitani
Mina Aḥna, Na Tinsani, Tinsani
Don’t leave me, don’t leave me
We belong together, don’t forget me, don’t forget
Ek Duniya Mushma Qaffiyani
Ma Qaffiyani, Da ‘Umri Ma Qayyidu
This world doesn’t rhyme with me
It never matched me, I’ve never fit in
Teri Yaadein, Teri Yaadein
Woh Dil Ki Baatein
Your memories, your memories
Those heartfelt talks
Jhoothi Raatein, Jhoothi Raatein
Na Jaane Kahaan Gumm Ho Jaate
Sapne Saare, Ab Jaun Main Kahaan
False nights, false nights
I don’t know where they disappear
All my dreams… where do I go now?
Teri Yaadein, Teri Yaadein
Woh Dil Ki Baatein
Your memories, your memories
Those heartfelt talks
Jhoothi Raatein, Jhoothi Raatein
Na Jaane Kahaan Gumm Ho Jaate
Sapne Saare, Ab Jaun Main Kahaan
False nights, false nights
I don’t know where they disappear
All my dreams… where do I go now?
Qunti Ba-Al Inneel Libya Mushahidtu
Buqraanan Hansa, Mushma’un
Asbarana Danhaal, Mahaal Mahaal
I swear by God, I’ve never seen anything like this
Maybe tomorrow I’ll forget, but probably not
I tried to be patient, but it’s impossible
Tumse Main Kahoon Behne Doon Aansu
Ya Phir Peeta Main Rahoon?
Should I tell you and let my tears flow?
Or should I keep drinking the pain silently?
Ghut Ghut Ke Mar Jaun
Ya Jeeta Main Rahoon
Zindagi Lage Mujhe Ek Saza Ek Saza
Let me die suffering silently
Or should I keep on living?
Life feels like a punishment, a punishment
Baby Tani, Baby Tani
Birghadu Muya, Atlaqi Atlaqi
Little baby, little baby
My heart is burning, let it go, let it go
Ayaamim Akwah, Aahshani
Wahshani Danma A‘Baazu, Ooo…
The days are hard, I miss you
I miss you deeply, beyond words
Teri Yaadein, Teri Yaadein
Woh Dil Ki Baatein
Your memories, your memories
Those talks from the heart
Jhoothi Raatein, Jhoothi Raatein
Na Jaane Kahaan Gumm Ho Jaate
Sapne Saare, Ab Jaun Main Kahaan
False nights, false nights
I don’t know where they disappear
All my dreams.. now where do I go?
Teri Yaadein, Teri Yaadein
Woh Dil Ki Baatein
Your memories, your memories
Those heartfelt conversations
Jhoothi Raatein, Jhoothi Raatein
Na Jaane Kahaan Gumm Ho Jaate
Sapne Saare, Ab Jaun Main Kahaan
False nights, false nights
I don’t know where they disappear
All my dreams… where do I go now?
Maah Qubitani, Maah Qubitani
Mina Aḥna, Na Tinsani, Tinsani
Don’t leave me, don’t leave me
We belong together, don’t forget me, don’t forget
Ek Duniya Mushma Qaffiyani
Ma Qaffiyani, Da ‘Umri Ma Qayyidu, Ooo…
This world doesn’t rhyme with me
It never matched me — my whole life, I’ve never fit in
Kehndi Yo Yo Honey Singh!
Grini!
She says: Yo Yo Honey Singh!
Grini!
Teri Yaadein Song Credits:
| Song | Teri Yaadein |
|---|---|
| Artist | Grini, Yo Yo Honey Singh |
| Lyricist | Grini, Yo Yo Honey Singh |
| Musician | Yo Yo Honey Singh |
| Cast | Grini, Nargis Fakhri, Yo Yo Honey Singh |
| Label | T-Series |
Teri Yaadein Music Video
Teri Yaadein Lyrics In English (Translation) Meaning by Yo Yo Honey Singh and Grini is a soulful and emotional track featuring heartfelt lyrics by the duo, set to Honey Singh’s evocative composition. The song stars Grini, Nargis Fakhri, and Yo Yo Honey Singh. The music video released by T-Series.