Yung Kai – My Light (我的光) In English (Translation)
Meaning: This song is a tender reflection on love that feels both dreamlike and deeply real. Blending English and Chinese, it captures the longing for emotional connection, the beauty of fleeting moments, and the hope of building a future together. The imagery of rain on sunny skies and stars in the universe symbolizes how love can arrive unexpectedly yet transform everything. At its heart, the song expresses a quiet wish: to not dream alone, but to share love openly and hold onto its magic.
My Light (我的光) English Translation
Rain on sunny skies
Have you found light?
I think I found mine
Might just be someone like you.
Will you hold me till moonlight,
Stare into the sunrise?
Could you stay right here with me?
We could watch the clouds…
Or maybe I’ll just dream alone.
Rain on Sunny Skies
Have you found light?
I think I found mine
Might just be someone like you.
Will you hold me till moonlight,
Stare into the sunrise?
Could you stay right here with me?
We could watch the clouds…
Or maybe I’ll just dream alone.
你就像夏天的雨,
轻落却湿透回忆。
与你梦中在原地,
等着你,
跟你躺在你身边,
陪你数着滴滴点。
You’re like summer rain,
Lightly falling, yet soaking through memories.
In dreams, I wait in the same place for you,
Waiting for you,
Lying beside you,
Counting every drop, together with you.
你是我世界的唯,
盯着天的流星,
当我看着你,
The universe is all I see。
即使我无法牵着你,
星星写我们结局,
留住此刻美丽。
You’re the only one in my world,
A falling star in the sky,
And when I look at you,
The universe is all I see.
Even if I can’t hold your hand,
The stars will write our ending
Preserving this beautiful moment.
If You’re Ever Lost in Dreams
If You’re Ever Lost in Dreams
The wind will carry me to your side,
Take my hand, and walk with me.
You’re the one I want
If I’ll ever fall in love.
The way you make me feel is like nothing else.
风会把我飘到你身边,
拿我的手,跟我起走。
You’re the one I want
If I’ll ever fall in love.
好像你给我的感觉全部不同。
Would it be so bad for you to do
If you just said “I love you”?
Let’s draw a picture of our future.
Would it be so bad for you to do
如果你就说个 “I love you”?
给我们的未来画个图。
My Light Song Credits:
Song | My Light |
---|---|
Artist | Yung Kai |
Lyricist | Yung Kai |
Musician | Yung Kai |
Cast | Yung Kai |
Label | Yung Kai |
My Light Music Video
My Light (我的光) In English (Translation) Meaning is a song by Yung Kai. This bilingual track mixes English and Mandarin, blending soft vocals with gentle guitar. It’s about finding comfort and love in someone special, like a light in dark times. The dreamy lyrics capture longing and hope, inspired by watching a romantic C-drama.