Yuvan Shankar Raja – Kaatrukulle Lyrics in English (Translation) from Sarvam
Kaatrukulle Lyrics Translation in English is a romantic Tamil song from the 2009 film Sarvam, sung soulfully by Yuvan Shankar Raja. The lyrics, penned by Pa.Vijay, capture the breezy essence of love and longing, painting vivid imagery of wind carrying emotions. Yuvan Shankar Raja’s mesmerizing composition blends melody with emotion perfectly. The 4K music video features Arya and Trisha, directed by Vishnuvardhan and released by Ayngaran International. The stunning visuals complement the song’s romantic narrative beautifully. It’s a timeless love ballad from Tamil cinema.
Kaatrukulle Lyrics Translation in English from Sarvam
Kaatrukulle Vaasam Pola Vandhaai
You came like a fragrance within the wind
Enakkul Nee Kaattukkulle
Inside me, like a forest
Mazhaiya Pole Ada Unakkul Naan
And I, like rain, fall into you
Maaraadhe Mannodu Endrumae Mazhai Vaasam
With the soil, the scent of rain never fades
Nenjodu Unnai Pola
Like you, clinging to my heart
Theeraadhe Kannodu Engume
Never leaving my eyes, anywhere
Uyireeram Eppodhum Ennai Pola Ennai Pola
Life’s dampness forever—just like me, just like me
Nadu Kaatril Thanimai Vandhadhe Azhagiya
Loneliness arrived mid-wind, beautiful
Aasai Unarvu Thandhadhe
It gifted a feeling of longing
Ulagam Maarudhadhe Uyir
The world is changing
Sukam Thedudhadhe
Life searches for its comfort
Nadu Kaatril Thanimai Vandhadhe Azhagiya
In the open wind, solitude came softly
Aasai Unarvu Thandhadhe
Leaving desire in its wake
Ulagam Maarudhadhe Uyir
The world shifts
Sukam Thedudhadhe
And the soul seeks peace
Ilam Veyil Thodamal Poongal
Flowers untouched by gentle sunlight
Mottaga Engum
Still buds everywhere
Pen Kaadu Pudhu Vergal
A woman-forest growing new roots
Kai Serthu Pachchai Neer
Hands joined, green sap flowing
Koorndhu Soozhum Ekaandham Nee
You—the solitude that surrounds everything
Ilam Veyil Thodamal Poongal
Flowers waiting without sun
Mottaga Engum
Budding in silence
Pen Kaadu Pudhu Vergal
A feminine forest, newly rooted
Kai Serthu Pachchai Neer
Holding hands, life flowing fresh
Koorndhu Soozhum Ekaandham Nee
You are the stillness that envelops
Kadal Kaatril Idhayam Thottadhe
In the sea breeze, my heart was touched
Adhil Undhan Peyarai Azhuththi Solludhe
It presses your name deep and speaks it
Alai Madi Neeladhe
The lap of waves stretches endlessly
Adhil Unnai Endhudhe
And lifts only you
Kadal Kaatril Idhayam Thottadhe
Touched again by ocean air
Adhil Undhan Peyarai Azhuththi Solludhe
My heart keeps carving your name
Alai Madi Neeladhe
The waves widen their embrace
Adhil Unnai Endhudhe
Carrying you within them
Thaangadhe Thaagangal Mannile
Thirsts cannot endure upon this earth
Un Moochil Ushnangal Thaakudhe
The warmth of your breath strikes me
Neengadhe Nirama Maatradham
Colors don’t fade or shift
Endrumae Un Thegam Aadaigal Poarthudhe
Forever, your body is clothed in grace
Poarthudhe
Wrapped… wrapped…
Kaatrukulle Song Credits:
| Song | Kaatrukulle |
|---|---|
| Album | Sarvam |
| Artist | Yuvan Shankar Raja |
| Lyricist | Pa.Vijay |
| Musician | Yuvan Shankar Raja |
| Cast | Arya, Trisha |
| Director | Vishnuvardhan |