Zeeshan Ali – Ishqa Ve Chadeya Lyrics in English With Meaning

Ishqa Ve Chadeya Tu Kakh Da Ni Sanu
Oh love, you have destroyed me entirely.
Takkde Aa Jinnu Oh Takkda Ni Saanu
I keep staring at the one who doesn’t even glance at me.

Phirde Aa Jinnu Khayalan Ch Sambhi
I roam after the one I only hold in my dreams,
Nazra De Vich Vi Oh Rakhda Nahi Sanu
She doesn’t even keep me in her eyes.
Ishqa Ve Chadeya Tu Kakh Da Ni Sanu
Oh love, you have destroyed me entirely.

Mangde Aa Jinnu Duawan Ton Jyada
I beg for the one who’s worth more than all my prayers.
Manzil Nahi Pher Othe Raahvan Ton Jyada
It’s not the destination, it’s the journey that matters more,
Raahan Ch Diggeyan Nu Chakkda Ni Sanu
Yet she doesn’t even pick me up when I fall on those roads.
Ishqa Ve Chadeya Tu Kakh Da Ni Sanu
Oh love, you have destroyed me entirely.

Dil Di Je Tenu Sunava Nai Sunda
If I try to make you listen to my heart, you don’t hear,
Hauke Nahi Sunda Tu Havan Nahi Sunda
You don’t hear my sighs, nor the winds that carry my cries.
Sajjan Layi Kariyaan Duavan Nahi Sunda
Even the prayers I make for my beloved, you ignore them too,
Te Apna Bana Ke Vi Rakhda Ni Sanu
And even after making me yours, you don’t keep me.
Ishqa Ve Chadeya Tu Kakh Da Ni Sanu
Oh love, you have destroyed me entirely.

Momin Naa Chhade Tu Hindu Naa Chhade
You spare neither the Muslim nor the Hindu,
Langheya Eh Dharmaan Te Jaatan Ton Agge
This love has leapt beyond religions and castes.
Ranjhe Banaye Te Majnu Ne Thagge
You turned men into Ranjha and Majnu, then deceived them,
Lagda Tu Saade Vi Vassda Nai Sanu
It feels you won’t ever come under our control either.
Ishqa Ve Chadeya Tu Kakh Da Ni Sanu
Oh love, you have destroyed me entirely.