Aditya Rikhari – Tinka Lyrics in English (Translation)

Qatra Qatra Pee Loon Tujhe
Khaali Hoon Main Bhar Jaaun
Lamha Lamha Jee Loon Tujhe
Lamha Lamha Mar Jaaun

Sip by sip, let me drink you in,
I am empty—let me be filled.
Moment by moment, let me live you,
Moment by moment, let me die in you.

Qatra Qatra Pee Loon Tujhe
Khaali Dil Mein Bhar Jaaun
Lamha Lamha Jee Loon Tujhe
Saanso Mein Utar Jaaun

Sip by sip, let me drink you in,
Let me fill my hollow heart with you.
Moment by moment, let me live you,
Let you flow into my every breath.

Tu, Tu, Tu Jo Rubaru Mere
Gham Saare Pal Bhar Mein Chhu Mere
Haathon Mein Jo Lakeeren Hain
Inme Likhi, Jaana, Tu Mere

You, you, you standing before me,
All my sorrows fade within a single moment.
The lines written upon my hands—
In them, my love, only you are written.

Tinka Tinka Chhu Loon Tujhe
Aur Chhoote Hi Bikhar Jaaun

Piece by piece, let me touch you,
And the moment I do, let me fall apart.

Saans Rakhoon Teri Saanson Par
Haath Rakhoon Tere Baalon Mein
Ishq Likhoon Tere Kandhe Par
Aur Honth Rakhun Tere Gaalon Pe

Let my breath rest upon your breath,
Let my hands wander through your hair.
Let me write love upon your shoulders,
And place my lips upon your cheeks.

Aaj Faqat Ye Afsane
Khwaab Se Sach Mein Bana Loon Main

Tonight, let these stories alone
Turn from dreams into reality for me.

Tujhko Rakhun Phir Seene Mein
Aur Seene Mein Hi Chhupa Loon Main

Let me hold you close against my chest,
And hide you deep within my heart.

Tu, Tu, Tu Aaye Jo Baahon Mein
Ek Pal Ko Jaane Bhi Na Doon Main

You, you, you when you come into my arms,
Not even for a moment will I let you go.

Haathon Mein Jo Lakeeren Hain
Inme Tujhi Ko Basa Loon Main

The lines written upon my hands—
Let me fill them only with you.

Sari Umr Jo Bigda Hoon
Tere Liye Hi Sudhar Jaaun

All my life I have been broken,
For you alone, let me become whole.