Arijit Singh – Dhun Lyrics (from Saiyaara) In English (Translation)
Meaning: The song conveys a simple yet deep message: the singer may not have riches or fame, but offers true love, loyalty, and the promise of a life together. Their only treasure is a heartfelt tune—symbolizing pure emotions and the hope of winning their beloved’s heart
Dhun Lyrics (from Saiyaara) English Translation
Shohratein Toh Nahi Hai Mili
Na Raees Hoon Main Bada
I haven’t gained any fame,
Nor am I a wealthy man.
Jeb Mein Hai Nahi Kuchh Magar
Aas Hai Jo Woh Sunn Le Zara
There’s nothing in my pockets,
But I do have a hope — just hear it once.
Tere Is Dil Ko Churane Ke Liye
Hai Yahi Ek Dhun
To steal your heart,
This is the only tune I have.
Sanam Ko Apna Banane Ke Liye
Hai Yahi Ek Dhun
To make you mine, my beloved,
This is the only tune I have.
Hai Yahi Ek Dhun
Ho Ho Aa Aa Ho Ho Ho Ho
This is the only tune…
(Humming sounds)
Jab Bhi Barsaat Aaye
Palkon Mein Dhaak Loonga
Whenever it rains,
I’ll shield you with my eyelids.
Na Kami Koi Khalegi
Tujhe Itna Pyar Doonga
You’ll never feel a lack of anything,
That’s how much I’ll love you.
Chaand Taare Le Aaun
Hai Yeh Toh Mumkin Nahi
To bring you the moon and stars —
That may not be possible…
Par Vaada Hai Yeh Kasam Se
Tere Saath Main Rahunga
But this is my promise, truly,
I will stay by your side.
Hmm.. Yeh Main Daawa Nahi Kar Raha
Koi Taj Mahal Hai Mera
Hmm… I’m not claiming
That I have some grand palace.
Naam Ki Chand Deewarein Hain
Jinko Hi Ghar Main Kehta Raha
Just a few walls with a name,
That I’ve always called my home.
Tere Is Ghar Ko Sajane Ke Liye
Hai Yahi Ek Dhun
To decorate that home for you,
This is the only tune I have.
Sanam Ko Apna Banane Ke Liye
Hai Yahi Ek Dhun
To make you mine, my beloved,
This is the only tune I have.
Ho Ho Ho Ae Ae..
Ek Dhun
(Ho Ho Ho Ae Ae…)
Just one tune…
Ho Ho Ho Ae Ae..
Ek Dhun
(Ho Ho Ho Ae Ae…)
Just one tune…
Tere Is Dil Ko Churane Ke Liye
Hai Yahi Ek Dhun
To steal your heart,
This is the only tune I have.
Dhun Song Credits:
Song | Dhun |
---|---|
Album | Saiyaara |
Artist | Arijit Singh |
Lyricist | Mithoon |
Musician | Mithoon |
Cast | Ahaan Panday, Aneet Padda |
Director | Mohit Suri |
Label | YRF |
Dhun Music Video
Dhun Lyrics In English (Translation) Meaning is a song from the album Saiyaara, sung by Arijit Singh. The music and lyrics are by Mithoon. It features Ahaan Panday and Aneet Padda, and is directed by Mohit Suri. The song was released by YRF.
More songs by Arijit Singh
- Aur Mohabbat Kitni Karoon Lyrics Translation
- Laal Ishq Lyrics Translation
- Sapphire Lyrics Translation
- Zamana Lage Lyrics Translation
- Khudaya Ishq Lyrics Translation
- Tu Ishq Hai To Main Bahon Mein Hoon Lyrics Translation
- Jaane Tu Lyrics Translation
- Silsila Lyrics Translation
- Tu Hai Toh Main Hoon Lyrics Translation
- Muskurane Ki Wajah Tum Ho Lyrics Translation
- Azaad Hai Tu Lyrics Translation
- Tenu Sang Rakhna Lyrics Translation
- Hazaar Baar Lyrics Translation
- Aar Kobe Lyrics Translation