Arijit Singh, & Shreya Ghoshal – Maatrubhumi Lyrics [Battle Of Galwan] in English (Translation)
Maatrubhumi Lyrics in English (Translation) Meaning is the first song from Salman Khan’s upcoming film Battle of Galwan, released on January 24, 2026, as a patriotic tribute to soldiers of the 2020 Galwan Valley clash. Sung by Arijit Singh, Shreya Ghoshal, and Master Mani Dharamkot, with music by Himesh Reshammiya and lyrics by Sameer Anjaan, the song shows emotional family moments alongside national pride, featuring Salman Khan as Colonel B. Santosh Babu and Chitrangada Singh. Fans love its soulful melody, Salman’s army look, and its timely Republic Day release. The film is directed by Apoorva Lakhia.
Maatrubhumi Lyrics in English Translation
Maatrubhumi Aaj Main
Motherland, today I
Sankalp Loon Tere Liye
take a solemn vow for you
Main Jiyoon Tere Liye
I will live for you
Aur Main Marun Tere Liye
and I will die for you
Meri Jaan Watan Pe Jaaye
If my life is sacrificed for the nation
To Jeevan Safal Ho Jaaye
then my life will become truly fulfilled
Meri Jaan Watan Pe Jaaye
If my life is sacrificed for the nation
To Jeevan Safal Ho Jaaye
then my life will become truly fulfilled
Meri Jaan Watan Pe Jaaye
If my life is sacrificed for the nation
To Jeevan Safal Ho Jaaye
then my life will become truly fulfilled
Meri Jaan Watan Pe Jaaye
If my life is sacrificed for the nation
To Jeevan Safal Ho Jaaye
then my life will become truly fulfilled
Matrubhoomi Aaj Main
Motherland, today I
Sankalp Loon Tere Liye
take a solemn vow for you
Main Jiyoon Tere Liye
I will live for you
Aur Main Marun Tere Liye
and I will die for you
Meri Jaan Watan Pe Jaaye
If my life is sacrificed for the nation
To Jeevan Safal Ho Jaaye
then my life will become truly fulfilled
Meri Jaan Watan Pe Jaaye
If my life is sacrificed for the nation
To Jeevan Safal Ho Jaaye
then my life will become truly fulfilled
Maatrubhumi Aaj Main
Motherland, today I
Sankalp Loon Tere Liye
take a solemn vow for you
Main Jiyoon Tere Liye
I will live for you
Aur Main Marun Tere Liye
and I will die for you
Meri Jaan Watan Pe Jaaye
If my life is sacrificed for the nation
To Jeevan Safal Ho Jaaye
then my life will become truly fulfilled
Meri Jaan Watan Pe Jaaye
If my life is sacrificed for the nation
To Jeevan Safal Ho Jaaye
then my life will become truly fulfilled
Meri Jaan Watan Pe Jaaye
If my life is sacrificed for the nation
To Jeevan Safal Ho Jaaye
then my life will become truly fulfilled
Meri Jaan Watan Pe Jaaye
If my life is sacrificed for the nation
To Jeevan Safal Ho Jaaye
then my life will become truly fulfilled
Tujhpe Nichawar Hai Meri Saansein
My every breath is devoted to you
Mera To Sab Kuch Mera Watan
My nation is everything I have
Hum Bulbule Hain Tu Hai Gulistan
We are the birds and you are the garden
Khushboo Se Mehke Tera Chaman
Your land blooms, filled with fragrance
Tujhpe Mitegi Zindagani
My life will be sacrificed for you
Tere Hi Dum Se Apni Kahani
My story exists only because of you
Yeh Sarzameen Hai Shaan Meri
This land is my pride
Mitti Mein Teri Hai Aan Meri
Your soil holds my honor
Santan Hum Tere Tu Meri Maa Hai
We are your children and you are my mother
Tujhpe Hi Kurbaan Meri Jaan Hai
My life is devoted to you alone
Tujhpe Hi Kurbaan Meri Jaan Hai
My life is devoted to you alone
Maatrubhumi Aaj Main
Motherland, today I
Sankalp Loon Tere Liye
take a solemn vow for you
Main Jiyoon Tere Liye
I will live for you
Aur Main Marun Tere Liye
and I will die for you
Meri Jaan Watan Pe Jaaye
If my life is sacrificed for the nation
To Jeevan Safal Ho Jaaye
then my life will become truly fulfilled
Meri Jaan Watan Pe Jaaye
If my life is sacrificed for the nation
To Jeevan Safal Ho Jaaye
then my life will become truly fulfilled
Bhi Humne Li Kasmein
We too have taken solemn oaths
Dushman Ko Hai Mitana
to destroy the enemy
Kya Hai Taaqat Hamari
what our true strength is
Humko Unko Hai Dikhana
we must show them
Desh Pe Tan-Man Ko Mitaane
To sacrifice body and soul for the nation
Aabroo Apni Maa Ki Bachaane
to protect our mother’s honor
Roke Kisi Ke Hum Na Rukenge
No matter who stops us, we will not halt
Sar Hamare Ab Na Jhukenge
Our heads will never bow now
Hum Hain Jiyaale
We are fearless and spirited
Hum To Hain Toofan
we are a storm
Dena Hai Humko Har Imtihaan
we are ready to face every test
Hum To Likhenge Daastaan Wo
We will write such a story
Dekhega Jisko Saara Jahaan
that the entire world will witness
Leke Tiranga Hum To Chalenge
Holding the tricolor, we will march ahead
Jung Apni Jeet Lenge
we will win our battle
Karte Hai Hum Teri Digar Hawaali
We entrust ourselves completely to you
Apni Ragon Mein Teri Rawaani
Your spirit flows through our veins
Tu Hai Maa Abhimaan Mera
You are my mother and my pride
Tere Liye Hai Praan Mera
My life breath is for you
Tere Liye Hai Praan Mera
My life breath is for you
Maatrubhumi Aaj Main
Motherland, today I
Sankalp Lun Tere Liye
take a solemn vow for you
Main Jiyun Tere Liye
I will live for you
Aur Main Marun Tere Liye
and I will die for you
Meri Jaan Watan Pe Jaaye
If my life is sacrificed for the nation
To Jeevan Safal Ho Jaaye
then my life will become truly fulfilled
Meri Jaan Watan Pe Jaaye
If my life is sacrificed for the nation
Toh Jeevan Safal Ho Jaaye
then my life will become truly fulfilled
Meri Jaan Watan Pe Jaaye
If my life is sacrificed for the nation
Toh Jeevan Safal Ho Jaaye
then my life will become truly fulfilled
Meri Jaan Watan Pe Jaaye
If my life is sacrificed for the nation
Toh Jeevan Safal Ho Jaaye
then my life will become truly fulfilled
Maatrubhumi Song Credits:
| Song | Maatrubhumi |
|---|---|
| Album | Battle Of Galwan |
| Artist | Arijit Singh, Master Mani Dharamkot, Shreya Ghoshal |
| Lyricist | Sameer Anjaan |
| Musician | Himesh Reshammiya |
| Cast | Chitrangada Singh, Salman Khan |
| Director | Apoorva Lakhia |
| Label | Salman Khan Films |
Maatrubhumi Music Video
Maatrubhumi song expresses deep love and devotion to the maatrubhumi, where the singer takes a sankalp to live and die for the nation, believing that if their jaan watan pe jaaye then life becomes truly meaningful. The country is seen as a maa, its people as her children, and the land as a source of pride and honor. It speaks of sacrifice, courage, and unity, promising to protect the motherland’s dignity, face every imtihaan, carry the tiranga, and stand fearless like a toofan, showing unwavering patriotism and complete dedication to the nation.
More songs by Arijit Singh
- Ghar Kab Aaoge Lyrics Translation
- Fitratein Lyrics Translation
- Gehra Hua Lyrics Translation
- Tere Ishk Mein Lyrics Translation
- Tumse Behtar Lyrics Translation
- Hamari Adhuri Kahani Lyrics Translation
- Aavan Jaavan Lyrics Translation
- Duniya Alag Lyrics Translation
- Dhun Lyrics Translation
- Aur Mohabbat Kitni Karoon Lyrics Translation
- Laal Ishq Lyrics Translation
- Sapphire Lyrics Translation
- Zamana Lage Lyrics Translation
- Khudaya Ishq Lyrics Translation