Arijit Singh & Shashwat Singh – Zamaana Lage Lyrics In English (Translation)

Meaning: The song is a heartfelt expression of love, longing, and emotional pain caused by separation and unfaithfulness. It captures the deep impact a loved one can leave behind, where even after being hurt, the memories remain unforgettable. The lyrics poetically portray the speaker’s struggle to move on, emphasizing how intense love can make forgetting someone feel like it would take a lifetime.

Zamaana Lage Song Lyrics English Translation

Tumhare Shehar Ka Mausam
Bada Suhana Lage

The weather in your city
Feels truly pleasant.

Main Ek Shaam Chura Loon Agar
Bura Na Lage

If I steal one evening from it,
I hope you won’t mind.

Tumhare Bas Mein
Agar Ho To Bhool Jao Humein

If it’s in your control,
Then go ahead and forget me.

Tumhein Bhoolane Mein Shayad
Mujhe Zamaana Lage

But for me to forget you,
Might take a lifetime.

Zamaana Lage, Zamaana Lage
Tumhein Bhoolane Mein Mujhe Zamaana Lage

A lifetime it might take,
Yes, a lifetime to forget you.

Maana Meri Hi
Khata Hai Iss Dafaa

I admit, this time
The fault is mine.

Kal Hum Pe Jo
Fida Tha, Ab Khafaa

The one who once
Adored me, is now upset.

Yunhi Na Berukhi Rakh
Khuda, Yunhi Na Dukhi

Don’t stay distant like this, O God,
Don’t let this pain continue.

Kuchh Dard Seene Mein
Uth Raha Hai Baarha

A strange pain
Rises in my chest again and again.

Tu Is Tarah Se
Mere Saath Bewafaai Kar

Be unfaithful to me
In such a way—

Tu Is Tarah Se
Mere Saath Bewafaai Kar

Be unfaithful to me
So deeply—

Ki Tere Baad Mujhe
Koi Bewafa Lage

That after you,
Even betrayal by others feels sincere.

Zamaana Lage, Zamaana Lage
Tumhein Bhoolane Mein Mujhe Zamaana Lage

It might take a lifetime, a lifetime—
Yes, a lifetime to forget you.

If Found Any Mistake in Lyrics?, please report them here! Report

Zamana Lage Song Credits:

Song	Zamana Lage
Album	Metro In Dino
Artist	Arijit Singh, Shashwat Singh
Lyricist	Qaisar Ul Jafri, Sandeep Shrivastava
Musician	Pritam
Cast	Aditya Roy Kapur, Ali Fazal, Fatima Sana Shaikh, Sara Ali Khan
Director	Anurag Basu
Label	T-Series

Zamana Lage Music Video

Zamaana Lage Song Lyrics In English (Translation) Meaning is new Hindi song from the film Metro In Dino, sung by Arijit Singh and Shashwat Singh, with music by Pritam and lyrics by Qaisar Ul Jafri and Sandeep Shrivastava. The song reflects the emotions and struggles of modern life and love. Directed by Anurag Basu, the movie features a star-studded cast including Aditya Roy Kapur, Sara Ali Khan, Ali Fazal and more,

More songs by Arijit Singh

Zamana Lage FAQs

Who sung the "Zamana Lage" song?

"Zamana Lage" Song is sung by "Arijit Singh, Shashwat Singh".

Who written the "Zamana Lage" song?

"Zamana Lage" Song is written by "Qaisar Ul Jafri, Sandeep Shrivastava".

Who is the Musician/Composer of the "Zamana Lage" song?

"Zamana Lage" Song music/composition done by "Pritam".

Which Actors/Actress is starring/featuring in the "Zamana Lage" song?

"Zamana Lage" Song is starring/featuring "Aditya Roy Kapur, Ali Fazal, Fatima Sana Shaikh, Sara Ali Khan" in lead roles.

Who is the director of the "Zamana Lage" song?

"Zamana Lage" Video Song is directed by "Anurag Basu".

Which Music Company released the "Zamana Lage" song?

"Zamana Lage" Song is released under the label "T-Series".