Arijit Singh – Tere Ishq Mein Lyrics in English (Translation)

Tere Ishq Mein Kya Se Kya Bana
What I was… and what I have become because of your love.
Tere Ishq Mein Ho Raha Fana
I’m losing myself in your love.

Ishq Na Koi Bhi Meri Tarah Kare
No one should fall in love the way I did.
Koyla Jala Ke Zubaan Pe Na Dhare
Don’t place burning coal on your tongue.
Khel Tootne Ka Kamaal Hain
The beauty of this game is how it breaks.
Magar Toot Ke Mohabbatein Kisi Se Na Karein
But don’t love someone so deeply that you break apart.

Zinda Dil Kahaan Bache Hai
Ishq Wale Ab Mile Sila
True lovers are rare now, and even they don’t get love in return.

Tere Ishq Mein Khel Ho Gaya
Your love turned into a game.
Mere Ishq Mein Main Hi Kho Gaya
In my love, I lost myself.

Khaamoshi Mein Tera Jawaab Ho Gaya
Your silence became the answer I needed.
Mera Itni Der Mein Hisaab Ho Gaya
And in this time, I realized everything.
Main Badal Gaya Hu Bataun Kya Hua
I’ve changed, should I tell you what happened?
Khoon Mera Ishq Mein Sharaab Ho Gaya
In Your love, my blood into wine.

Zinda Dil Kahan Bache Hai
Ishq Wale Ab Mile Sila
There are hardly any true lovers left who still get love in return.

Tere Ishq Mein Na Bane Kasoor
May no fault be made in your love.
Mere Ishq Mein Tu Bhi Bafana
In my love, you too annihilated.

Tere Ishq Mein Kya Se Kya Bana
What I was… and what I have become because of your love.
Tere Ishq Mein Ho Raha Fana
I’m fading away in your love.