Armaan Malik – De Taali Lyrics In English (Translation)

Kashton Ko Harne Wali
Har Jholi Bharne Wali
Raja Ho Ya Malang Ho
Har Koyi Tera Sawali

Overcoming hardships,
Filling every fold,
Whether a king or a wanderer,
Everyone seeks you.

Humne Hindi Ki Kavita
Angrezi Pop Mein Daali
Gaane Mein Swag Hai Lekin
Mann Mein Feeling Sharaddha Wali

We’ve woven Hindi poetry
Into English pop,
The song has swag, but
In the heart, it’s filled with devotion.

Sooni Sooni Dil Ki Daali Ho Ho
Kab Milegi Sapnon Wali Ho
Meri Naiya Par Laga De Ho
Arey Sabke Bigde Kaam Banane Wali
Tera Vachan Na Jaaye Khaali
De Taali De Taali De Taali Hmm
De Taali De Taali De Taali De De
De Taali De Taali De Taali
Chiki Dum Dum

The branches of the deserted heart, ho ho,
When will the dream come true, ho,
Place it on my boat, ho,
Oh, the one who fixes everyone’s broken tasks,
May your promise not go empty,
Give applause, give applause, give applause, hmm,
Give applause, give applause, give applause, give,
Give applause, give applause, give applause,
Chiki dum dum.

De Taali De Taali De Taali
De Taali De Taali De Taali Hmm
De Taali De Taali
Tera Vachan Na Jaaye Khaali

Give applause, give applause, give applause,
Give applause, give applause, give applause, hmm,
Give applause, give applause,
May your promise not go empty.

Isko Patola Dhuandhaar Chahiye
Na Selfie Khichane Wali Star Chahiye
Hey Jo Bime Ki Rakam Jaisa Badhta Rahe
Woh Sasta Tikau Wala Pyar Chahiye Hmm

This peppy song needs swag,
Not just a selfie-taking star,
Hey, what’s needed is love
That grows like an insurance amount, hmm.

Chehre Toh Lakhon Ke Haseen Hain Lage
Dilon Ki Jagah Jinke Machine Hain Lage
Jo Dikhti Ho Jaisi Ho Asal Mein Wahi
Woh Sache Dil Wali Dildaar Chahiye

The faces may seem charming to millions,
Whose hearts have machine-like feelings,
Who appears as she is,
Needs a true-hearted lover.

Ho Jiske Hathon Madira Jaisi Ho Ho
Lagti Ho Ek Chai Ki Pyali Ho Ho
Usse Introduce Kara De Ho Ho
Arey Sabke Phoote Bhaag Jagane Wali

Whose hands are like wine, ho ho,
Looks like a tea cup, ho ho,
Introduce me to her, ho ho,
Oh, the one who awakens everyone’s good fortune.

Tera Vachan Na Jaaye Khaali
De Taali De Taali De Taali Hmm
De Taali De Taali De Taali De De
De Taali De Taali De Taali
Chiki Dum Dum

May your promise not go empty,
Give applause, give applause, give applause, hmm,
Give applause, give applause, give applause, give,
Give applause, give applause, give applause,
Chiki dum dum.

De Taali De Taali
Tera Vachan Na Jaaye Khaali

Give applause, give applause,
May your promise not go empty.

Main Ladka Bigda Chhalaru
Tujhko Dil Se Main Pukaarun
Aaj Apni Nazron Se
Main Teri Nazar Utaarun

I’m a wayward guy,
I call out to you from my heart,
Today, with my own eyes,
I remove your gaze.

Haarun Baar Baar Main
Toh Bhi Aaye Maza Khel Ke
Teri Aankhein Gehri
Jitne Mere Kuyein Tel Ke

Even if I lose every time,
I still enjoy playing the game,
Your eyes are deep,
Like the oil in my wells.

Aisa Kyun Kar Rahi Ae
Aisa Kyun Kar Rahi Ae
Dimaag Pehle Se Kharaab
Niyat Kyun Kar Rahi Ae

Why are you doing this?
Why are you doing this?
Your mind is already troubled,
Why are you doing this?

Tere Aashiq Hain Mawali
Mujhko Na Samajhiyo Jaali
Karun Rap Na Kawali Kyonki
Tera Vachan Na Jaaye Khaali

Your lovers are rowdy,
Don’t misunderstand me as fake,
I won’t do rap like a qawwali because
May your promise not go empty.

De Taali De Taali De Taali
De Taali De Taali De Taali
De Taali De Taali De Taali
De Taali De Taali De Taali
De Taali De Taali
Tera Vachan Na Jaaye Khaali

Give applause, give applause, give applause,
Give applause, give applause, give applause,
Give applause, give applause, give applause,
Give applause, give applause, give applause,
Give applause, give applause,
May your promise not go empty.