Armaan Malik – Ninnila Ninnila Song Lyrics in English (Translation)

Ninnila Ninnila Choosane
I keep looking at you, again and again
Kallalo Kallalo Daachane
You hide yourself in my eyes
Reppale Veyyanantaga Kanula Pandagey
My eyes celebrate just by seeing you

Ninnila Ninnila Choosane
I keep looking at you, again and again
Adugule Tadabadhe Neevalle
You don’t step away; you stay close
Gundelo Vinapadindiga Prema Chappude
In my heart, love softly calls out to you

Ninnu Cheri Poyi Naa Praanam
I long for you deeply, my life
Korenemo Ninne Ee Hrudayam
This heart keeps wishing for you
Naa Mundunde Andam Naalo Aanandam
Your beauty fills me with joy
Nannu Nee Nene Marchipoye La Ee Kshanam
Don’t let me forget myself in this moment

Ee Varshaaniki Sparshuntey Nee Manase Taakenuga
Let your heart reach out to me this rainy season
Ee Yadaloo Nee Pere Palikele Ivale Ila
In this game of love, your name blooms like this today
Ee Varshaaniki Sparshuntey Nee Manase Taakenuga
Let your heart reach out to me this rainy season
Ee Yadaloo Nee Pere Palikele Ivale Ila
In this game of love, your name blooms like this today

Tholi Tholi Premee Daache Kala
The first, tender love hides in colors
Chiru Chiru Navve Aapey Kila
Small, sweet smiles stop me in my tracks
Chali Chali Gaale Veechentaa
The cool, gentle breeze spreads everywhere
Mari Mari Nanne Chereentaa
Little by little, it brings me closer to you

Ninnu Nee Nunchi Nuvvu Baitaku Raanivvu
Don’t drift away from me
Mabbu Teralu Tenchukonna Jaabilammala
Like the moonlight breaking through the clouds

Ee Varshaaniki Sparshunte Nee Manase Taakenuga
Let your heart reach out to me this rainy season
Ee Yadaloo Nee Pere Palikele Ivale Ila
In this love game, your name blooms like this today
Ee Varshaaniki Sparshuntey Nee Manase Taakenuga
Let your heart reach out to me this rainy season
Ee Yadaloo Nee Pere Palikele Ivale Ila
In this love game, your name blooms like this today