Cheema Y – California Love Lyrics In English (Translation)

Sheeshe Down Karwaundiyan Ne
Hans Hans Aundiyan
Te Puchhan Swag Vich Kivein Aa

They Bring Down Glass Panes,
Laughing And Asking, ‘What’s In The Swag?’

Label’an Chon Label
Blue Sohniye Ni
Jadon Peene Aa
Te Paani Wangu Peene Aa

From One Label To Another,
Oh Beautiful In Blue,
When You Come To Drink,
You Drink Like Water.

40 Killeyan Di Kheti
Addhi Theke Utte Ditti
Munde Sohniye
Punjab De Hi Jaaye Ne

Farming Forty Acres,
Half The Distillery Is Given,
Boys, My Dear,
Belong To Punjab.

Loki Taan Mangaunde
Afghan Ton Afeem
Assi Boote California Laye Ne

People Keep Asking,
From Afghanistan To Opium,
We’ve Brought Seeds To California.

Ho Loki Taan Mangaunde
Afghan Ton Afeem
Assi Boote Vancouver Ch Laye Ne

Oh, People Keep Asking,
From Afghanistan To Opium,
We’ve Planted Roots In Vancouver.

Gur Sidhu Music!

Gur Sidhu Music!

Kothe Uggan De Beej
Billo Copy De Kude Ni
Yuba Sydney Naal Kille Nu
Canal Laggi Aa

Seeds For Growing On The Farm,
No Need For Copies,
Connecting Yuba With Sydney,
A Canal Is Dug.

Kiddan Call Dass Karaan
Teri Pick Main Rakaane
Meri Ungal De Utte
Kaala Maal Laggeya

How Should I Call And Tell You,
That I’ve Picked Your Pic?
On My Fingernail,
The Black Stuff Looks Good.

Ghode Ghoode Hunn Aaye
Dubban Vich Pehlan Dovan
Hathan Vich Dadar Chalaye Ne

Horses And Mules Have Come,
First In The Tub, Then In The Pond,
They’re Holding The Reins In Their Hands.

Loki Taan Mangaunde
Afghan Ton Afeem
Assi Boote California Laye Ne

People Keep Asking,
From Afghanistan To Opium,
We’ve Brought Seeds To California.

Ho Loki Taan Mangaunde
Afghan Ton Afeem
Assi Boote Vancouver Ch Laye Ne

Oh, People Keep Asking,
From Afghanistan To Opium,
We’ve Planted Roots In Vancouver.

Gur Sidhu Music!

Gur Sidhu Music!

Ho 6-6 Foote Jatt
Dinde Kise Nu Na F*Ck
Top Shaiba Utte
Rakhde Aa Ankh Ni

A Six-Foot Tall Jatt,
Won’t Give Anyone A F*Ck,
Keeping An Eye On The Top Shelf,
They Won’t Blink.

Circle Chhota
Kam Kaar Bada Mota
Third Party Naal
Mildi Na Matt Ni

The Circle Is Small,
The Work Is Big,
With A Third Party,
You Won’t Find A Match.

American Dollar
Kamayi Jaane Aa
Khulla Kharchan
Sohniye Dubai Jaane Aa

American Dollars,
We Know How To Earn,
Spending Freely,
Honey, We’re Going To Dubai.

Chhadd Dena Dhandha
Billo Kahi Jaane Aa
Har Nave Saal
Navi Gaddi Layi Jaane Aa

Leaving The Business Behind,
Baby, We’re Going Somewhere,
Every New Year,
We Get A New Car.

Book Hummer Karayi
Jehdi Tha Lugi Tabaahi
Paise Sajre Truck Utte Laye Ne

We Got A Book Hummer,
Which Causes Havoc Wherever It Goes,
We’re Loading Money Onto Trucks.

Loki Taan Mangaunde
Afghan Ton Afeem
Assi Boote California Laye Ne

People Keep Asking,
From Afghanistan To Opium,
We’ve Brought Seeds To California.

Ho Loki Taan Mangaunde
Afghan Ton Afeem
Assi Boote Vancouver Ch Laye Ne

Oh, People Keep Asking,
From Afghanistan To Opium,
We’ve Planted Roots In Vancouver.

Ho Mullanpur Dhaka Ton
Dorahe Sohniye Ni
Khanne Karde Aa Yaar
Wait Chirdi Badi

From Mullanpur To Dhaka,
Oh Dear, From Door To Door,
We Eat With Friends,
The Wait Is Long.

Ikko Gall Baar Baar
Jaane Ho Kari
Veer Jhanjran Ton
Utte Vi Aa Duniya Badi

One Thing Over And Over,
You Know It’s True,
Brother, From The Jingling Anklets,
The Whole World Knows.

Ho Naagni De Bande Ne
Dealer Kude Ni
Kudi Yaaveya Ne
Chemical Paye Ne

They’re The Men Of The Naagni,
They’re The Dealers,
The Girls Are Into It,
They’re Into Chemicals.

Loki Taan Mangaunde
Afghan Ton Afeem
Assi Boote California Laye Ne

People Keep Asking,
From Afghanistan To Opium,
We’ve Brought Seeds To California.

Ho Loki Taan Mangaunde
Afghan Ton Afeem
Assi Boote Vancouver Ch Laye Ne

Oh, People Keep Asking,
From Afghanistan To Opium,
We’ve Planted Roots In Vancouver.