Cheema Y – Not Sure Lyrics in English (Translation)

Suit’an Di Shaukeen Aa Te Lai Dunga
Tareefan Di Shakeen Aa Te Keh Dunga
Main Pichhe Hattna Ni Maadeyan Raahwan Ton
Ohnu Jadon Dava Changi Raay Dauga

If she loves stylish outfits, I’ll get them for her.
If she enjoys compliments, I’ll gladly give them.
I never back away from the wrong paths when it comes to standing my ground.
And whenever she asks, I’ll always give her sincere advice.

Main Peeti Vi Ni Hundi Lagga Sober Vi Na
Main Changa Vi Nahi Aan Par Loafar Vi Na
Oh Jivein Rehndi Aa Gawachi Mere Pichhe
Main Vi Jan’na Chahonda Aan
Mera Dil Kado Khoyega, Ho..

I don’t even drink, yet I never seem completely sober.
I’m not perfect, but I’m not some aimless loafer either.
Just as she seems lost in thoughts of me,
I also wonder the same thing—
When will my heart finally fall in love?

Saari Duniya Nu Pyaar Hoya
Mainu Kadon Hoye Ga
Mainu Kadon Hoye Ga
Saari Duniya Nu Pyaar Hoya
Mainu Kadon Hoye Ga Ho

The whole world has found love.
When will it happen to me?
When will it happen to me?
Everyone else has fallen in love.
When will my turn come?

Mere Hood Diyan Galiyan Teacher Meriyan
Akhan Gehriyan Ne Par Nahi Cheater Meriyan
32 Bore Da Brand Malhotra And Sons
Ik Hath Tera Hath, Duje Hath Hand Gun

The streets of my neighborhood have taught me everything I know.
My eyes may be deep, but they don’t deceive anyone.
I carry the confidence of a powerful name and reputation.
One hand would hold yours, while the other stays ready to protect.

Mainu Red Vich Lagdi Aan Red Velvet
Mainu Zulfe Di Laat Wangu Kari Jaave Hit
Dar Lagda Tattoo Ton, Haje Mehndi Naal Likhe
Te Main Sambhni Ni Aaya Tan Vi Khandi Ae Bhulekhe

She looks like red velvet whenever she wears red.
A single flick of her hair hits me like a charm.
Even a tattoo feels too permanent—her name isn’t even written in henna yet.
And though I still can’t handle all these feelings, she keeps misunderstanding my heart.

Ohdiyan Saheliyan Ne Jadon Puchhna
Hor Kise Te Ni Jaana Shakk
Mere Utte Jaayega Ho

When her friends start asking questions,
They won’t suspect anyone else.
Their doubts will eventually point toward me.

Saari Duniya Nu Pyar Hoya
Mainu Kadon Hoyega
Mainu Kadon Hoyega
Saari Duniya Nu Pyar Hoya
Mainu Kadon Hoyega Ho

The whole world has found love.
When will it happen to me?
When will it happen to me?
Everyone else has fallen in love.
When will my turn come?

Sari Duniya Nu Pyar Hoya
Mainu Kadon Hoyega
Mainu Kadon Hoyega Ho

The whole world has found love.
When will I experience it too?
When will that day come for me?

Ni Main Bada Indonesia ‘Ch Sona Dabbeya
Sutte Hundeya Vi Ikk Akh Rehndi Chhatt ‘Te
Shehar Tere Daake Vi Main Marda Rehna Aan
Munda, Nehran ‘Ch Samundri Jahaz Dakk Le

Girl, I’ve hidden away treasures like a man with fortunes buried overseas.
Even while sleeping, one eye stays alert.
I keep making daring moves just to reach your city.
I’m the kind of guy who could sail an ocean ship through narrow canals.

Ni Main Tere Utton Vaarda Jahaan Lutt Ke
Jadon Kharchengi, Kharchi Na Mainu Puchh Ke
Mainu Das Te Kadhauna Kehda Kamm Faseya
Munda, Ghatt Vi Ni Billo Changi Afsar Ton

I’d bring the whole world to your feet if I had to.
Spend whatever you want—you never need my permission.
Just tell me what’s troubling you, and I’ll sort it out.
Girl, I’m no less capable than a high-ranking officer.

Aune Ki Sunehe Othe Chitthi Vi Nahi Aundi
Beh Ke Gall Jehde Karda Mai Daftar Ton
Dari Bill Ton Na Sohniye Club Apna
Dubb Vich Lagga Aa Stub Apna

No messages arrive from that place—not even letters.
The conversations I have happen from my office desk.
Don’t worry about the bill, beautiful; the club feels like our own place.
I’ve always got my own pass and access ready.

Oh Jivein Rehndi Aa Ni Taur Kaddke
Ajj Bada Sohna Lagda Aa
Mainu Kaun Kahega Ho

The way she carries herself with such style and confidence,
She looks especially beautiful today.
Who could blame me for falling for her?

Sari Duniya Nu Pyaar Hoya
Mainu Kadon Hoyega
Mainu Kadon Hoyega
Sari Duniya Nu Pyaar Hoya
Mainu Kadon Hoyega Ho

The whole world has found love.
When will I find mine?
When will I find mine?
Everyone else has fallen in love.
When will my turn finally come?

Saari Duniya Nu Pyaar Hoya
Mainu Kado Hoyega
Mainu Kado Hoyega, Ho..

The whole world has found love.
When will it happen to me?
When will I finally fall in love?