Darshan Raval – Deewana Lyrics in English (Translation)

Likha Tumhe Dard Maine Yaara
I wrote to you about my pain, dear.
Tumne Padha Hi Nahi
But you didn’t read it.
Kaise Sambhalun Gam Itne Saare
How do I bear so much sorrow?
Ab To Ghar Mein Jaga Hi Nahi
Now there’s no space left in home.

Dhunda Hai Mene Shehar Ab Ye Sara Par Tumhara Pata Hi Nahi
I’ve searched this entire city, but there’s no trace of you.
Mil Jaao Na Pal Bhar Hi Sahi
Meet me, even if just for a second.
Baatein Kitni Hai Baaki Abhi
So many conversations are still left.

Zulfon Ko Teri To Chehre Pe Mere Firse Bikhar Jaane De
Let your tresses fall over my face again.
Chahat Bhi Aisi Buri Balayein Hai
Love itself is a bad thing,
Ki Saans Bhi Na Aaye Mujhe
So much that I can’t breathe.

Ab Jo Milo Karke Deewana Na Jaana Hame
If we meet now, don’t drive me crazy with love.
Awaaz Do Aake Kaho Na Ke Ho Na Mere
Call out to me and say you belong to mine.
Ab Jo Milo Karke Deewana Na Jaana Hame
If we meet now, don’t make me lose myself in love.
Awaaz Do Aake Kaho Na Ke Hona Mere
Call out to me and say you belong to mine.

Toote Sitaron Se Mandir Majaron Se Mangu Dua Main Teri
From fallen stars, from temples and shrines, I pray for you.
Doobun Ya Tairun Hai Tum Tak Hi Aana Na Ye
Whether I sink or swim, I just want to come to you.
Shiddat Hai Aisi Meri
That’s how strong my passion is.

Barson Ke Jaage Humein Neend Aaye Baahein Teri Jo Mili
After years of sleepless nights, I found rest in your arms.
Chahat Bhi Aisi Buri Balayein Hai
Love itself is a bad thing,
Ki Saans Bhi Na Aaye Mujhe
So much that I can’t breathe.

Ab Jo Milo Karke Deewana Na Jaana Hame
If we meet now, don’t drive me crazy with love.
Awaaz Do Aake Kaho Na Ke Ho Na Mere
Call out to me and say you belong to mine.
Ab Jo Milo Karke Deewana Na Jaana Hame
If we meet now, don’t make me lose myself in love.
Awaaz Do Aake Kaho Na Ke Hona Mere
Call out to me and say you belong to mine.

Duniya Hai Zalim Ye Meri Mohabbat Ko Jhoota Fasana Kahe
The world is so ruthless, calling my love a false tale.
Logon Ki Parwah Na Gham Hai Ki Ishq Ye Tumko Dikha Na Sake
I don’t mind what people say, I just regret I couldn’t show you my love.

Rabb Ki Bhi Dekho Toh
Even God, if you see,
Kaise Bedardi Hai
Is so merciless.
Kitna Bulaun Main
How much more should I call out to you
Haar Na Jaun Main
I hope I don’t lose.
Yaara O Sunle Mere
Oh my love, please hear me.

Kitna Lada Hoon Magar Ye Lakeere
I’ve fought so hard, but these lines of fate
Jaake Tujhse Kyu Milti Nahi
Never seem to meet yours.
Galat Tha Jo Tera Sath Hona
If being with you was wrong,
Toh Kya Jaana Tera Tha Sahi
Then was it right that you left?