Aitbaar Lyrics in English (Translation): Chand Mera Dil | Faheem Abdullah

Aisa Hargiz Nahi
Mujhe Tumse Pyaar Nahi
Aisa Hargiz Nahi
Mujhe Tumse Pyaar Nahi

There’s absolutely no way
That I’m in love with you
No, absolutely not
That I could ever love you

Kya Karoon
Pyar Pe Hi Mujhko
Aitbaar Nahi
Kya Karoon
Pyar Pe Hi Mujhko
Aitbaar Nahi

What can I do?
I just can’t bring myself
To believe in love anymore
What can I do?
My faith in love itself
Has completely faded away

Dil Ki Halat Hui Hai
Ye Pehli Bar Nahi
Dil Ki Halat Hui Hai
Ye Pehli Bar Nahi

This broken state of my heart
Isn’t happening for the first time
My heart has suffered like this before too
This pain is nothing new to me

Kya Karoon
Pyaar Pe Hi Mujhko
Aitbaar Nahin
Kya Karoon
Pyaar Pe Hi Mujhko
Aitbaar Nahin

What can I do?
I no longer trust love itself
What can I do?
Love has stopped feeling believable to me

Jide Naal Saiyan
Assaan Jind Laiyaan
Dil Gaya Cheer
O Mahiyan Ve

The one with whom
I tied my whole life
Ended up tearing my heart apart
Oh my beloved

Ajj Ton Ishq Da Naam
Badal Kar Rakh De
Yaar Tabahiyan Ve

From today onward
Love should be renamed
As nothing but destruction, my friend

Jide Naal Saiyan
Assaan Jind Laiyaan
Dil Gaya Cheer
Oh Mahiyan Ve

The person I devoted my life to
Left my heart wounded and ripped apart
Oh beloved

Ajj Ton Ishq Da Naam
Badal Kar Rakh De
Yaar Tabahiyan Ve

From this day on
Love deserves another name —
Ruination and heartbreak

Hum Bhi Sahi The
Tum Bhi Sahi The
Galat Phir Mod
Kyun Liya Kahani Ne

I wasn’t wrong
Neither were you
Then why did our story
Take such a tragic turn?

Is Pyaar Ke
Jo Haq Mein Nahi The
Wahi Kyun Faisle
Liye Jawani Ne

Why did our youth
Make those very choices
That were never truly
In favor of this love?

Itne Shikve
Magar Koi Zimmedar Nahi
Itne Shikve
Magar Koi Zimmedar Nahi

There are so many complaints and wounds
Yet no one can really be blamed
So much heartbreak between us
But no clear culprit at all

Kya Karoon
Pyar Pe Hi Mujhko
Aitbaar Nahi
Kya Karun
Pyar Pe Hi Mujhko
Aitbaar Nahi

What can I do?
I’ve lost all faith in love
What can I do?
I just can’t trust love anymore

Jihde Naal Saiyaan
Assan Jind Laiyaan
Dil Gaya Cheer
O Maahiyan Ve

The one I built my life around
Ended up shattering my heart
Oh my beloved

Ajj Ton Ishq Da Naam
Badal Kar Rakh De
Yaar Tabahiyan Ve

From now on
Love should be called
Nothing but devastation

Jihde Naal Saiyaan
Assaan Jind Laiyaan
Dil Gaya Cheer
Oh Maahiyan Ve

The person I gave my life to
Left deep scars on my heart
Oh beloved

Aaj To Ishq Da Naam
Badal Kar Rakh De
Yaar Tabahiyan Ve

Starting today
Love deserves to be renamed
As heartbreak and ruin, my friend