Goldie Sohel – Ishq Jatavaan Lyrics in English (Translation)

Woh Ishq Bhi Kya Karega Dil
Tootne Se Bhi Jo Darega Dil

What kind of love can a heart truly experience,
If it is afraid even of being broken?

Yoon Bikharna Bhi To Kamaal Hai
Dil Walon Ka Bas Ye Hi Haal Hai
Shayad Main Bhi Hoon Unsa

To fall apart like this is a beautiful tragedy in itself.
This is simply the fate of those who love deeply.
Perhaps I am one of them too.

Ishq Jatavaan Ishq Lutavaan
Ishq Di Galliyan Vich Kho Javaan

I would express my love and give it away freely.
I would lose myself in the streets of love.

Ishq Jatavaan Ishq Lutavaan
Ishq Di Galliyaan Vich Kho Javaan

I would express my love and shower it without holding back.
I would wander lost in the lanes of love.

Log Kahe Mujhko Pagal Awaara
Ishq Hua Jo Tumse Dobara

People may call me crazy and aimless,
Because I fell in love with you all over again.

Woh Kya Jaane Dil Ki Lagi Hai
Ik Taraf Hai Par Sath Hai Tumhara

They cannot understand the attachment of the heart.
Even if this love is one-sided, your presence stays with me.

Banke Hawa Aaun Tujhse Lipat Jaun
Jee Bhar Dekh Lu Phir Chahe Mar Jaun

I wish to become the wind and wrap myself around you.
Let me look at you to my heart’s content, then I could die peacefully.

Phir Chahe Mar Jaun

Then I could leave this world without any regret.

Yoon Bikharna Bhi To Kamaal Hai
Dil Walon Ka Bas Ye Hi Haal Hai
Shayad Main Bhi Hoon Unsa

To fall apart like this is also something remarkable.
This is simply the condition of those who love deeply.
Perhaps I am one of them too.

Ishq Jatavaan Ishq Lutavaan
Ishq Di Galliyan Vich Kho Javaan

I would express my love and give away my love freely.
I would lose myself in the streets of love.

Ishq Jatavaan Ishq Lutavaan
Ishq Di Galliyan Vich Kho Javaan

I would express my love and pour my love out endlessly.
I would lose myself in the lanes of love.

Sa Sa Sa Ni Sa Ga Re Sa Ni
Sa Sa Sa Ni Sa Ga Re Sa Ni
Re Re Re Ni Sa Ga Re Sa Ni
Sa Sa Sa Dha Ni Pa Dha Ni

Sargam