Gurnam Bhullar – Ladli Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song is about a girl expressing her love and affection for her partner. She talks about how she chose him, and he chose her too, making her feel special. She appreciates how he fulfills all her wishes and treats her like a queen. She recalls how people once saw her as fierce, but his love changed her. She also playfully mentions how he spends money on her and treats her like a bride every time they celebrate.
Ladli Lyrics English Translation
Ve Main Tainu Chuneya Te Tu Jatti Chunn Layi
Har Shaunk Poora Hoya Pehlan Vi Te Hunn Vi Ve
I chose you, and you chose me too,
All my desires were fulfilled before, and they are now as well.
Ve Main Tainu Chuneya Te Tu Jatti Chunn Layi
Har Shaunk Poora Hoya Pehlan Vi Te Hunn Vi Ve
I chose you, and you chose me too,
All my desires were fulfilled before, and they are now as well.
Oh Nakhre Ch Maada Motta Nakhra Rakha
Sootan Vich Rajni Ae Sadgi Rakh
I have a bit of attitude, but I keep it balanced,
I dress in style but still stay simple.
Jinna Laad Mainu Meri Maa Ton Mileya
Tu Ohdon Wadh Jatta Kudi Laadli Rakhi
The love and care I got from my mother,
You should give me even more, make me your most precious one.
Ho Jinna Laad Mainu Meri Maa Ton Mileya
Tu Ohdon Wadh Jatta Kudi Ladli Rakhi
The love and care I got from my mother,
You should give me even more, make me your most precious one.
Ho Jinna Laad Mainu Meri Maa Ton Mileya
Tu Ohdon Wadh Jatta Kudi Laadli Rakhi
The love and care I got from my mother,
You should give me even more, make me your most precious one.
Main Mathe Te Teodi Hass Hass Laike Ditte Ve
Ek Suit Mangeya Te 10 Laike Ditte Ve
I smiled and bent my head slightly for you,
You asked for one outfit, but I brought you ten.
Putt Putt Kare Kade Rakheya Ni Taarh Ke
Rakheya Ni Kade Mainu Bad Jutti Jhaad Ke
I never acted stubborn or threw tantrums,
Never did I walk away angrily, leaving things unsettled.
Ho Tu Vi Jatta Taliyan Vichaune Pairan Ch
Na Main Vi Kise Gall Ton Naraazgi Rakhi
Just like you, I want to be cherished,
And I never hold grudges over small things.
Ho Jinna Laad Mainu Meri Maa Ton Mileya
Tu Ohdon Wadh Jatta Kudi Ladli Rakhi
The love and care I got from my mother,
You should give me even more, make me your most precious one.
Ho Jinna Laad Mainu Meri Maa Ton Mileya
Tu Ohdon Wadh Jatta Kudi Laadli Rakhi
The love and care I got from my mother,
You should give me even more, make me your most precious one.
Jihde Tu Dohe Baahan Kar Laine Fitt Ve
Jihde Tu Dohe Baahan Kar Laine Fitt Ve
Ho Gori Chitti Sohni Lambi Nakhro Di Neck Ve
The one you wrap tightly in both your arms,
The one you hold close with both your hands,
She is fair, beautiful, tall, and has a graceful neck full of attitude.
Tere Pichhe Baal Jatta Khol Khol Rakhdi
Pare Laake Rakhda Dior Da Clip Ve
I leave my hair open just for you,
And keep my Dior hair clip aside.
Tu Keel Leya Shaukeeni Wali Been Naal Ve
Saare Mainu Aakhde Si Naag Di Bacchi
You tamed me with your charming ways,
Everyone used to call me a serpent’s daughter.
Ho Jinna Laad Mainu Meri Maa Ton Mileya
Tu Ohdon Wadh Jatta Kudi Laadli Rakhi
The love and care I got from my mother,
You should give me even more, make me your most precious one.
Ho Jinna Laad Mainu Meri Maa Ton Mileya
Tu Ohdon Wadh Jatta Kudi Ladli Rakhi
The love and care I got from my mother,
You should give me even more, make me your most precious one.
Ve Notan Naal Naal Tu Jawani Methon Waarti
Aahi Gallan Ne Taan Kudi Thodi Jehi Vigadti
You spent money freely on my youth,
That’s why I’ve become a little spoiled.
Aap Da Manaunda Ni Ve Mere Par Birthday Te
Har Vaari Rakh Laina Viah Wangu Party
You don’t celebrate your own birthday,
But every time, you throw a party like it’s our wedding.
Kaptaan Kaptaan Jehda Tu Mileya
Luck Mera Lagge Mainu Sab Ton Lucky
Finding someone like you feels like winning,
I feel like the luckiest person in the world.
Ho Jinna Laad Mainu Meri Maa Ton Mileya
Tu Ohdon Wadh Jatta Kudi Ladli Rakhi
The love and care I got from my mother,
You should give me even more, make me your most precious one.
Ho Jinna Laad Mainu Meri Maa Ton Mileya
Tu Ohdon Wadh Jatta Kudi Laadli Rakhi
The love and care I got from my mother,
You should give me even more, make me your most precious one.
Ladli Song Credits:
| Song | Ladli |
|---|---|
| Artist | Gurnam Bhullar |
| Lyricist | Kaptaan |
| Musician | MixSingh |
| Label | Desi Junction |
Ladli Music Video
Ladli Lyrics In English (Translation) Meaning is a touching Punjabi song sung by Gurnam Bhullar. The heartfelt lyrics, written by Kaptaan, convey deep emotions, while the soulful music by MixSingh creates a beautiful melody.