Maahi – Marz-E-Dawa Lyrics In English (Translation)

Zindagi Yeh Kahan Le Chali Hai
Jaane Kaisi Saza De Rahi Hai
Le Sahara Bas Is Aas Ka
Na Ho Koi Yahan Fasla
Tu Marz-E-Dawa
Kya Hun, Tere Bina
Tu Hai Jo Sang Mere
Khojenge Raasta

Where is life taking me now?
I don’t know what kind of punishment it is giving me.
Let me hold on to this one hope,
that there is no distance between us here.
You are both my illness and my cure.
What am I without you?
As long as you’re with me,
we’ll find our way.

Tu Marz-E-Dawa
Kya Hun, Tere Bina
Tu Hai Jo Sang Mere
Khojenge Raasta

You are both my illness and my cure.
What am I without you?
As long as you’re with me,
we’ll find our way.

Tirchi Lakeeron Mein
Suljha Sa Rishta Maine Paaya
Saansein Bhi Sari Meri
Jeevan Bhi Mera Tujhpe Zaaya

Among all the tangled lines,
I found a relationship that somehow made sense.
Even all my breaths,
and my whole life are devoted to you.

Kyun Khwaab Sa, Haan Khwaab Sa
Lagta Hai Kyun Tera Hona
Tu Zindagi Se Bhi Keemti
Maine Na Tujhko Hai Khona

Why does it feel like a dream, yes, like a dream,
just to have you in my life?
You’re more precious to me than life itself.
I don’t want to ever lose you.

Tu Marz-E-Dawa
Kya Hun, Tere Bina
Tu Hai Jo Sang Mere
Khojenge Raasta

You are both my illness and my cure.
What am I without you?
As long as you’re with me,
we’ll find our way.

Tu Marz-E-Dawa
Kya Hun, Tere Bina
Tu Hai Jo Sang Mere
Khojenge Raasta

You are both my illness and my cure.
What am I without you?
As long as you’re with me,
we’ll find our way.

Bin Tere Savere Hai Kaale
Sang Tere Lagte Mujhko
Raaton Mein Bhi Ujaale
Vehmon Ko Rakh Ke Kinare
Main Tujhko Sambhalu
Tu Mujhko Sambhale

Without you, even mornings feel dark.
With you, even
the nights seem bright to me.
Putting all my doubts aside,
I’ll take care of you,
and you take care of me.

Tu Marz-E-Dawa
Kya Hun, Tere Bina
Tu Hai Jo Sang Mere
Khojenge Raasta

You are both my illness and my cure.
What am I without you?
As long as you’re with me,
we’ll find our way.

Tu Marz-E-Dawa
Kya Hun, Tere Bina
Tu Hai Jo Sang Mere
Khojenge Raasta

You are both my illness and my cure.
What am I without you?
As long as you’re with me,
we’ll find our way.