Rito Riba – Ayanam (Mi Amore) Lyrics In English (Translation)

Oh Aya Nam Dinchi Be Ngok Miname
No Aken Ne Nyopen Lima
Oh Kali Nam Odo Lima Nom Ngo
Nom Mipa La Ngo Reyar Duna
Hey, my dear,
You stay on my mind each day.
You’re the one for me.
Someone I’ll never forget.

Jitni Baari Mein Sochan
Kyun Yeh Sawal Hai Aaya
Kyu Rahein Meri
Yaara Tere Ghar Se Judi
Mujhe Khudsa Kyu Tune Bnaya
Ah, this unease.
I can’t exist without you.
Every time I think of you,
I continue waiting for you.

Main Tera, Jabse Main Tera Hua
Meri Raaton Mein Bhi Savera Hua
Likhdi Maine Nazme Toh Kafi Yahan
Kehdogi Toh, Tumko Suna Doon Sabhi
Since the moment I became yours,
My nights have become mornings too.
I’ve penned many poems here.
If you want, I’ll read them all to you.

Ayanam Ayanam
Ngokke Aaya Runa Ajen Aken
Aaya Na Aaya Na
Mujhe Chaain Kahin Bhi Ab Tere Bin
My love, oh beloved,
You’re my love, my sole companion.
I can’t find any peace without you now.

Ayanam Ayanam
Ngokke Aaya Runa Aajen Aaken.
Khwabeda Rehne Lagi
Teri Yaadon Main Ab Saara Din
My dear, my beloved,
You are my only love, my constant companion.
I now spend the whole day lost in thoughts of you.

Mera Tu Hi Thikana
Jab Koi Na Tha, Tu Tha Sahara
Mujhe Tumse Hi Hoga Yeh Pyaar
Hua Jo Fir Dobara
You are my sole shelter; when I had no one, you were my support.
I will love you again, just like before.

Main Teri, Main Bhi Haan Teri Hui
Ye Dil Lagi Mujhko Bhi Gehri Hui
Aane Se Haan Tere Main Poori Hui
Jese Mile Hum, Aese Na Milta Koi
I belong to you, and I have become yours too.
My heart feels this love deeply as well.
Your coming made me feel complete.
No one else meets like we do.

Ayanam Ayanam
Ngokke Aaya Runa Ajen Aken
Aaya Na Aaya Naa
Mujhe Chain Kahin Bhi Ab Tere Bin
My love, my dear,
You are my sweetheart, my sole companion.
I can’t find any peace without you now.

Ayanam Ayanam
Ngokke Aaya Runa Aajen Aaken
Khwabeda Rehne Lagi
Teri Yaadon Main Aab Sara Din
My dear, my love,
You are my love, my only companion.
I’ve been lost in your memories all day.

Ayanam Ayanam
Ayanam Ayanam
Ayanam Ayanam
Ayanam Ayanam
Ayanam Ayanam
Ayanam Ayanam
My love, oh beloved