Mehdi Hassan – Rafta Rafta Woh Meri Lyrics In English (Translation)

Rafta Rafta Woh Meri
Hasti Ka Saman Ho Gaye
Rafta Rafta Woh Meri
Hasti Ka Saman Ho Gaye

Gradually They Became The Treasure Of My Existence
Gradually They Became The Treasure Of My Existence

Pehle Jaan Fir Jaan-E-Jaan
Fir Jaan-E-Jana Ho Gaye
Rafta Rafta Woh Meri
Hasti Ka Saman Ho Gaye

First They Were Just A Life Then The Life Of My Life
Then They Became The Essence Of My Life
Gradually They Became The Treasure Of My Existence

Deen-Ba-Deen Badhti Gayi
Is Husn Ki Ronaiya
Deen-Ba-Deen Badhti Gayi
Is Husn Ki Ronaiya

Step By Step The Beauty Of This Charm Increased
Step By Step The Beauty Of This Charm Increased

Pehle Gul Fir Gulbadan
Fir Gulbadama Ho Gaye
Rafta Rafta Woh Meri
Hasti Ka Saman Ho Gaye

First They Were Like A Flower Then A Beautiful Flower
Then They Became The Most Beautiful Flower
Gradually They Became The Treasure Of My Existence

Aap Toh Nazdik Se
Nazdiktar Aate Gaye
Aap Toh Nazdik Se
Nazdiktar Aate Gaye

You Came Closer And Closer
You Came Closer And Closer

Pehle Dil Fir Dilruba
Fir Dil Ke Mehman Ho Gaye
Rafta Rafta Woh Meri
Hasti Ka Saman Ho Gaye

First You Were Just A Heart Then A Beloved Heart
Then You Became A Guest Of The Heart
Gradually They Became The Treasure Of My Existence

Pyaar Jab Haad Se Badha
Sare Takalluf Mit Gaye
Pyaar Jab Haad Se Badha
Sare Takalluf Mit Gaye

When Love Transcended All Limits
All Formalities Vanished
When Love Transcended All Limits
All Formalities Vanished

Aapse Fir Tum Hue
Fir Tu Ka Unwan Ho Gaye
Rafta Rafta Woh Meri
Hasti Ka Saman Ho Gaye

Then You And I Became One
Then You Became The Embodiment Of ‘You’
Gradually They Became The Treasure Of My Existence

Pehle Jaan Fir Jaan-E-Jaan
Fir Jaan-E-Jana Ho Gaye
Rafta Rafta Woh Meri
Hasti Ka Saman Ho Gaye

First They Were Just A Life Then The Life Of My Life
Then They Became The Essence Of My Life
Gradually They Became The Treasure Of My Existence