Neha Kakkar – Naa Pushde Lyrics In English (Translation)

Gall Vich Gaani Jo Pyaar Di Nishani Hai
Baar-Baar Taan Puchhde
Kaun Dil Jaani Payi Channa Pareshani
Ve Maithon Tera Naa Puchhde

The words in the song are a sign of love.
They keep asking over and over.
Who can know the heart, dear, it’s a worry.
Hey, they keep asking for your name.

Si Main Taan Tainu Taaldi Rahi Ve Kadon Ton
Samjhaundi Mainu Naal Di Rahi Ve Kadon Ton
Tu Pehla Si Jo Ditte Khat Chhalle Mundiyan
Main Ohna Nu Sambhaldi Rahi Ve Kadon Ton

I have been waiting for you forever.
I kept trying to explain, staying by your side forever.
You were the first who sent letters to the boys.
I have been looking after them forever.

Mainu Gall Ni Koi Sujhdi Ve Fikran Ch Dubbgi Aa
Dekh Gallan Karde Te Lokki Khaamakha Puchhde
Kihne Ditti Tera Kaun Dil Jaani Payi Channa Pareshani
Ve Maithon Tera Naa Puchhde

No one understands me; I’m sinking in worries.
Look, they talk and the crowd asks meaningless questions.
Who gave you, who can know the heart, my love, it’s a worry.
Hey, they keep asking for your name.

Teri Ditti Payi Gall Vich Gaani Jo Pyaar Di Nishani Hai
Baar-Baar Taan Puchhde
Kihne Ditti Tera Kaun Dil Jaani Payi Channa Pareshani
Ve Maithon Tera Naa Puchhde

Your words in the song are a sign of love.
They keep asking over and over.
Who gave you, who can know the heart, my love, it’s a worry.
Hey, they keep asking for your name.

Teri Ditti Payi Gall Vich Gaani Jo Pyar Di Nishani Hai
Baar-Baar Taan Puchde
Kihne Ditti Tera Kaun Dil Jaani Payi Channa Pareshani
Ve Maithon Tera Naa Pushde Haye

Your words in the song are a sign of love.
They keep asking over and over.
Who gave you, who can know the heart, my love, it’s a worry.
Hey Maithon, I keep asking your name.

Gall Vich Gaani Jo Pyaar Di Nishani Hai
Baar-Baar Taan Puchhde
Kaun Dil Jaani Payi Channa Pareshani
Ve Maithon Tera Naa Puchhde

The verses are a sign of love.
I keep asking again and again.
Who can know the heart, Channa? It’s a worry.
Hey Maithon, I ask your name.

Teri Zidd Mainu Lagda Maraugi Ve Chheti Hi Fasaau
Hath Kanna Nu Lawaugi
Kehda B’day Te Main Laike Doon Jhanjran Ve
Das Bhala Ohna Nu Main Kithe Laike Jaaugi
Haan Pata Hai

Your stubbornness feels like it could kill me; you trap me instantly.
I’ll hold your hand.
On which birthday should I give you the earrings?
Tell me, where should I take them?
Yes, I know.

Siddhi Call Kar Dinda Jadon Dil Karde
Ve Teddi Akh Rakhde Aa Mere Utte Ghar De
Jehre Aa Hisab Naal Challe Pyaar Apna
Ve Chheti Ehde Utton Dekhi Utth Jaane Parde

Siddhi calls whenever my heart wants.
Hey, keep that sideways glance on me at home.
Let our love follow its own rules.
Hey, if you glance at it quickly, you’ll have to get up.

Vaasta Ae Rabb Da Ve Changa Nahiyo Lagda Hai
Jadon Saare Jaane Aivein Gallan Laa-Laa Puchhde
Kihne Ditti Tera Kaun Dil Jaani Payi Channa Pareshani
Ve Maithon Tera Naa Puchhde

It’s a promise from God, but it doesn’t feel right.
When everyone leaves, they keep asking such things.
Who gave you this heart? I can’t understand, Channa, it’s troubling.
Hey Maithon, they keep asking your name.

Teri Ditti Payi Gall Vich Gaani Jo Pyaar Di Nishani Hai
Baar-Baar Taan Puchhde
Kihne Ditti Tera Kaun Dil Jaani Payi Channa Pareshani
Ve Maithon Tera Naa Puchhde

The words you gave are like a song, a sign of love.
They keep asking again and again.
Only the heart can know who gave you, Channa, it’s a worry.
Hey Maithon, they keep asking your name.

Teri Ditti Payi Gall Vich Gaani Jo Pyaar Di Nishani Hai
Baar-Baar Taan Puchhde
Kihne Ditti Tera Kaun Dil Jaani Payi Channa Pareshani
Ve Channa Tera Naa Puchhde

The words you gave are like a song, a sign of love.
They keep asking again and again.
Only the heart can know who gave you, Channa, it’s a worry.
Hey Channa, they ask your name.

Ve Sajna Rola Paavi Na Ishq Te Parde Change Ne
Tu Vi Mainu Jaano Pyara Ae Te Utton Mere Ghar De Change Ne
Teri Shirt Naa Matching Karke Suit Main Kidda Paake Aa Jaawaan
Tu Jiddan Adiyan Karda Ae, Kithe Zehar Na Khaake Aa Jaawaan

Hey beloved, don’t weep; love brings its own changes.
You also know me, my love, and the doors of my home are open.
Your shirt doesn’t match the suit; how should I dress? Come over.
You act so stubbornly, where can I go without swallowing poison?

Veera Mainu Puchhda Si Khadi Kihde Kol Si
Tu Aakhta Main Pata Nahi Gwaache Si Koi Raah Puchhde
Kihne Ditti Tera Kaun Dil Jaani Payi Channa Pareshani
Ve Maithon Tera Naa Puchde

Brother, you asked me where the standing one was.
You said I don’t know the way; someone was asking for directions.
Only the heart can know who gave you, Channa, it’s a worry.
Hey Maithon, they keep asking your name.

Teri Ditti Payi Gall Vich Gaani Jo Pyar Di Nishani Hai
Baar-Baar Taan Puchhde
Kihne Ditti Tera Kaun Dil Jaani Payi Channa Pareshani
Ve Maithon Tera Naa Puchhde

The words you gave are like a song, a sign of love.
They keep asking over and over.
Who gave you this? Your heart knows, Channa, you’re a worry.
Hey Maithon, they ask your name.

Teri Ditti Payi Gall Vich Gaani Jo Pyaar Di Nishani Hai
Baar-Baar Taan Puchhde
Kihne Ditti Tera Kaun Dil Jaani Payi Channa Pareshani

Your gift is spoken of, a song that is a sign of love.
They keep asking over and over.
Who gave you this? Your heart knows, Channa, you’re a worry.