Nusrat Fateh Ali Khan & Shashwat Sachdev – Dhurandhar: Jaan Se Guzarte Hain Lyrics Meaning
Jaan Se Guzarte Hain Lyrics meaning in English (Translation) is a bollywood song from the bollywood Dhurandhar The Revenge, beautifully sung by Nusrat Fateh Ali Khan & Shashwat Sachdev. The track features Arjun Rampal, R. Madhavan, Ranveer Singh, Sanjay Dutt and Sara Arjun. Nusrat Fateh Ali Khan has penned the heartfelt lyrics, while Nusrat Fateh Ali Khan has composed the music. The music video is directed by Aditya Dhar. Let’s dive into the English translation and meaning of Jaan Se Guzarte Hain below.
Dhurandhar The Revenge: Jaan Se Guzarte Hain Lyrics Translation in English
Dil Pe Zakhm Khate Hain Jaan Se Guzarte Hain
Dil Pe Zakhm Khate Hain Jaan Se Guzarte Hain
Dil Pe Zakhm Khate Hain Jaan Se Guzarte Hain
Dil Pe Zakhm Khate Hain Jaan Se Guzarte Hain
Jurm Sirf Itna Hain
Jurm Sirf Itna Hain Unko Pyar Karte Hain
I take wounds upon my heart, I pass through life as if losing my very being
I take wounds upon my heart, I pass through life as if losing my very being
I take wounds upon my heart, I pass through life as if losing my very being
I take wounds upon my heart, I pass through life as if losing my very being
My only fault is this
My only fault is that I love her
Aitbaar Badhta Hain Aur Bhi Mohabbat Ka
Aitbaar Badhta Hain Aur Bhi Mohabbat Ka
Jab Vo Ajnabi Bankar Paas Se Guzarte Hain
Dil Pe Zakhm Khate Hain Jaan Se Guzarte Hai
Dil Pe Zakhm Khaate Hain
The trust of love grows even more
The trust of love grows even more
When she passes by me, acting like a stranger
I take wounds upon my heart, I pass through life as if losing my very being
I take wounds upon my heart
Woh Jo Pher Kar Nazrein Paas Se Guzarte Hain
Woh Jo Pher Kar Nazrein Paas Se Guzarte Hain
Ae Gham-E-Zamaana Hum Tujhko Yaad Karte Hain
Dil Pe Zakhm Khate Hain Jaan Se Guzarte Hain
Dil Pe Zakhm Khate Hain Jaan Se Guzarte Hain
Dil Pe Zakhm Khate Hain Jaan Se Guzarte Hain
Jurm Sirf Itna Hain Unko Pyaar Karte Hain
When she turns her gaze away and walks past me
When she turns her gaze away and walks past me
O sorrow of the world, I remember you
I take wounds upon my heart, I pass through life as if losing my very being
I take wounds upon my heart, I pass through life as if losing my very being
I take wounds upon my heart, I pass through life as if losing my very being
My only fault is that I love her
Jaan Se Guzarte Hain Song Credits:
| Song | Jaan Se Guzarte Hain |
|---|---|
| Album | Dhurandhar The Revenge |
| Artist | Nusrat Fateh Ali Khan, Shashwat Sachdev |
| Lyricist | Nusrat Fateh Ali Khan |
| Musician | Nusrat Fateh Ali Khan, Shashwat Sachdev |
| Cast | Arjun Rampal, R Madhavan, Ranveer Singh, Sanjay Dutt, Sara Arjun |
| Director | Aditya Dhar |
| Label | T-Series |