Prateeksha Srivastava – Sajna Ve Lyrics in English (Translation)

Din Bhar Main Sochu
Kyun Sochu Tere Baare
Din Badle Hafton Mein
Ye Dil Phir Bhi Lalchaye

I spend my whole day thinking of you.
And I wonder why you’re always on my mind.
Days slowly turn into weeks.
Yet my heart keeps longing for you.

Sab Rahein Tum Tak
Haan, Tum Tak Hi Kyun Jaye
Ghumu Tere Aage-Peeche
Ghumu Daaye-Baaye

Every path seems to lead to you.
Why is it that they all end with you?
I keep circling around you.
Looking for you wherever I go.

Sajna Ve, Haaye, Teri Ye Adayein
Dil Mera, Dil Mera Udd Na Jaye
Aankhon Se, Aankhon Se Apne Keh Do
Sapno Mein Aake Mujhe Na Sataye

My love, your charming ways leave me spellbound.
My heart feels like it might just fly away.
Say what’s in your heart through your eyes.
Don’t keep teasing me through my dreams.

Hai Meethi Goli, Hai Meethi Goli
Lage Ye Teri Boli-Boli Meethi Goli
Dikhe Tu Bholi, Haan, Badi Bholi
Nazar Ye Tikhi Jaise Aam Ki Goli

You’re sweet like a delightful treat.
Every word you speak feels sweet as candy.
You look innocent and pure.
But your gaze strikes straight at the heart.

Haan, Kya Hi Bhala Doon Bahana
Dil Ki Baatein Kya Chhupaana
Mushkil Hai Rok Pana
Jo Dekhe Aankhon Se Tu Katilana

How can I even make excuses anymore?
It’s impossible to hide what my heart feels.
I can hardly hold myself back.
When your killer eyes look my way.

Hai Ada Teri, Hai Ada
Hai Ada Haan
Haan Haan Haan, Haan

Everything about you is graceful.
Yes, that’s your irresistible charm.
Yeah, yeah, yeah, yeah.

Sajna Ve, Haye, Teri Ye Adayein
Dil Mera, Dil Mera Udd Na Jaye
Aankhon Se, Aankhon Se Apne Keh Do
Sapno Mein Aake Mujhe Na Sataaye

My love, your charming ways leave me spellbound.
My heart feels like it might just fly away.
Say what’s in your heart through your eyes.
Don’t keep teasing me through my dreams.

Hai Mithi Goli, Hai Mithi Goli
Lage Ye Teri Boli-Boli Mitthi Goli
Dikhe Tu Bholi, Haan, Badi Bholi
Nazar Ye Tikhi Jaise Aam Ki Goli

You’re sweet like a delightful treat.
Every word you speak feels sweet as candy.
You look innocent and pure.
But your gaze strikes straight at the heart.

Hai Mithi Goli, Hai Mithi Goli
(Sajna Ve)
Lage Ye Teri Boli-Boli Meethi Goli
(Sajna Ve)
Dikhe Tu Bholi, Haan, Badi Bholi
(Sajna Ve)
Nazar Ye Teekhi Jaise Aam Ki Goli
(Sajna Ve)

You’re sweet like a delightful treat.
(My love)
Your sweet words are impossible to resist.
(My love)
You seem so innocent and gentle.
(My love)
Yet your eyes hit me with perfect aim.
(My love)

Sajna Ve, Sajna Ve Sajna Ve
Sajna Ve Sajna Ve…

My love, my love, my love.
My love, my love…