Pairon Mein Bandhan Hai (Lyrics English Translation): Mohabbatein | Udbhav, Manohar Shetty, Ishaan, Shweta Pandit, Sonali Bhatawdekar, Pritha Mazumdar

Pairon Mein Bandhan Hai
Pairon Mein Bandhan Hai
Payal Ne Machaya Shor
Pairon Mein Bandhan Hai
Payal Ne Machaya Shor
Sab Darwaze Kar Lo Band
Sab Darwaze Kar Lo Band
Dekho Aaye Aaye Chor
Pairon Mein Bandhan Hai

There are chains around my feet.
There are chains around my feet.
My anklets have created quite a commotion.
There are chains around my feet.
My anklets have created quite a commotion.
Close all the doors.
Close all the doors.
Look—the thieves have arrived.
There are chains around my feet.

Tod De Saare Bandhan Tu
Tod De Saare Bandhan Tu
Machne De Payal Ka Shor
Tod De Saare Bandhan Tu
Machne De Payal Ka Shor
Dil Ke Sab Darwaze Khol
Dil Ke Sab Darwaze Khol
Dekho Aaye Aaye Chor
Pairon Mein Bandhan Hai

Break free from every chain.
Break free from every chain.
Let the sound of your anklets ring freely.
Break free from every chain.
Let the sound of your anklets ring freely.
Open every door of your heart.
Open every door of your heart.
Look—the thieves have arrived.
There are chains around my feet.

Kahun Main Kya Karun Main Kya
Sharm Aa Jaati Hai
Na Yun Tadpa Ki Meri Jaan
Nikalti Jaati Hai
Tu Aashiq Hai Mera Sachcha
Yakeen To Aane De
Tere Dil Mein Agar Shaq Hai
To Bas Fir Jaane De
Itni Jaldi Laaj Ka
Ghungat Na Kholungi
Sochungi Fir Soch Ke
Kal Parson Bolungi
Tu Aaj Bhi Haan Na Boli
Oye Kudiye Teri Doli
Le Na Jaye Koi Aur

What can I say? What am I supposed to do?
I can’t help but feel shy.
Don’t tease me like this,
It feels as if my life is slipping away.
You say you’re my true lover,
Give me time to believe it.
If your heart still has doubts,
Then perhaps you should just let it go.
I won’t lift the veil of my modesty
So quickly.
I’ll think it over carefully,
And answer in a day or two.
You still haven’t said yes today.
Hey, girl, your wedding palanquin
May be taken away by someone else.

Pairon Mein Bandhan Hai
Pairon Mein Bandhan Hai
Payal Ne Machaya Shor
Sab Darwaze Kar Lo Band
Sab Darwaze Kar Lo Band
Dekho Aaye Aaye Chor

There are chains around my feet.
There are chains around my feet.
My anklets have created quite a commotion.
Close all the doors.
Close all the doors.
Look—the thieves have arrived.

Tod De Saare Bandhan Tu
Hoye Tod De Saare Bandhan Tu
Machne De Payal Ka Shor
Dil Ke Sab Darwaze Khol
Dil Ke Sab Darwaze Khol
Dekho Aaye Aaye Chor
Pairon Mein Bandhan Hai

Break free from every chain.
Come on, break free from every chain.
Let the sound of your anklets ring freely.
Open every door of your heart.
Open every door of your heart.
Look—the thieves have arrived.
There are chains around my feet.

Jinhein Milna Hai Kuch Bhi Ho
Aji Mil Jaate Hain
Dilon Ke Phool To Patjhad Mein Bhi
Khil Jaate Hain
Zamana Doston Dil Ko Deewana Kehta Hai
Deewana Dil Zamane Ko Deewana Kehta Hai
Le Main Saiyaan Aa Gayi
Saari Duniya Ko Chhod Ke
Tera Bandhan Baandh Liya
Saare Bandhan Tod Ke
Ek Duje Se Jud Jaayen
Aa Hum Dono Ud Jaayen
Jaise Sang Patang Aur Dor

Those who are destined to meet
Always find their way to each other.
The flowers of the heart
Bloom even in the season of falling leaves.
People call a loving heart crazy, my friend,
And that crazy heart calls the whole world crazy.
Here I am, my beloved, I’ve come
Leaving the whole world behind.
I’ve tied myself to your bond
By breaking every other bond.
Let’s become one with each other.
Come, let’s soar away together,
Like a kite and its string.

Pairon Mein Bandhan Hai
Pairon Mein Bandhan Hai
Payal Ne Machaya Shor
Sab Darwaze Kar Lo Band
Sab Darwaze Kar Lo Band
Dekho Aaye Aaye Chor

There are chains around my feet.
There are chains around my feet.
My anklets have created quite a commotion.
Close all the doors.
Close all the doors.
Look—the thieves have arrived.

Tod De Saare Bandhan Tu
Tod De Saare Bandhan Tu
Machne De Payal Ka Shor
Dil Ke Sab Darwaze Khol
Dil Ke Sab Darwaze Khol
Dekho Aaye Aaye Chor

Break free from every chain.
Break free from every chain.
Let the sound of your anklets ring freely.
Open every door of your heart.
Open every door of your heart.
Look—the thieves have arrived.

Sab Darwaze Kar Lo Band
Sab Darwaze Kar Lo Band
Dekho Aaye Aaye Chor
Haan Dekho Aaye Aaye Chor
Dekho Aaye Aaye Chor
Are Dekho Aaye Aaye Chor

Close all the doors.
Close all the doors.
Look—the thieves have arrived.
Yes, look—the thieves have arrived.
Look—the thieves have arrived.
Hey, look—the thieves have arrived.