Raat Kali Ek Khwab Mein Aayi Lyrics Translation
The song tells the story of a magical night when a beautiful girl appeared in a dream. “Raat kali ek khwab mein aayi, aur gale ka haar hui” means she felt so close in the dream, like a precious part of him. When he woke up and saw her for real, their eyes met, and the dream suddenly felt true. He is unsure if it’s love or just a strange feeling, but it leaves a deep mark on his heart. Her natural beauty and quiet charm stay in his mind, and though he has seen many pretty faces, none feel as special as hers.
Raat Kali Ek Khwab Mein Aayi Lyrics Translation In English
Raat Kali Ek Khwab Mein Aayi
Aur Gale Ka Haar Hui
A beautiful girl came into my dream last night and became like a necklace around my neck.
Raat Kali Ek Khwab Mein Aayi
Aur Gale Ka Haar Hui
A beautiful girl came into my dream last night and became like a necklace around my neck.
Subah Ko Jab Hum Neend Se Jage
When I woke up in the morning,
Aankh Unhi Se Char Hui
My eyes met hers, the same girl from the dream.
Raat Kali Ek Khwab Mein Aayi
Aur Gale Ka Haar Hui
A beautiful girl came into my dream last night and became like a necklace around my neck.
Chahe Kaho Ise Meri Mohabbat
Call it love if you want,
Chahe Hansi Mein Uda Do
Or just laugh it off as nothing.
Yeh Kya Hua Mujhe, Mujhko Khabar Nahi
I don’t really know what happened to me,
Ho Sake Tum Hi Bata Do
Maybe you can tell me what this all means.
Chahe Kaho Ise Meri Mohabbat
Call it love if you want,
Chahe Hansi Mein Uda Do
Or just laugh it off as nothing.
Ye Kya Hua Mujhe, Mujhko Khabar Nahi
I don’t really know what happened to me,
Ho Sake Tumhi Bata Do
Maybe you can tell me what this all means.
Tumne Kadam Toh Rakha Zameen Par
You stepped on the ground like anyone else,
Seene Me Kyu Jhankaar Hui
But why did it feel like my heart skipped a beat?
Raat Kali Ek Khwab Mein Aayi
Aur Gale Ka Haar Hui
A beautiful girl came into my dream last night and became like a necklace around my neck.
Aankhon Mein Kajal, Aur Laato Mein
Kohl in her eyes and in her hair
Kali Ghata Ka Basera
Like a home for dark monsoon clouds
Saawli Surat, Mohini Murat
A dusky face, an enchanting figure
Saawan Rut Ka Savera
Like a morning in the rainy season
Jab Se Yeh Mukhda Dil Mein Khila Hai
Since this face blossomed in my heart
Duniya Meri Gulzaar Hui
My world turned into a garden
Raat Kali Ek Khwab Mein Aayi
Aur Gale Ka Haar Hui
A beautiful girl came into my dream last night and became like a necklace around my neck.
Yoon To Haseenon Ke, Mahjabeen’on Ke
I’ve seen beautiful and radiant women
Hote Hai Roj Nazare
Such sights are common every day
Par Unhe Dekh Ke Dekhha Hai Jab Tumhe
But after seeing them and then seeing you
Tum Lage Aur Bhi Pyare
You looked even more beautiful
Yoon To Haseenon Ke, Mahjabeen’on Ke
I’ve seen beautiful and radiant women
Hote Hain Roj Nazare
Such sights are common every day
Par Unhe Dekh Ke Dekha Hai Jab Tumhe
But after seeing them and then seeing you
Tum Lage Aur Bhi Pyaare
You looked even more beautiful
Baahon Mein Le Loon Aisi Tamanna
The desire to hold you in my arms
Ek Nahi Kai Baar Hui
Came not once but many times
Raat Kali Ek Khwab Mein Aayi
Aur Gale Ka Haar Hui
A beautiful girl came into my dream last night and became like a necklace around my neck.
Subah Ko Jab Hum Neend Se Jaage
When I woke up in the morning
Aankh Unhi Se Char Hui
My eyes met hers
Raat Kali Ek Khwab Mein Aayi
Aur Gale Ka Haar Hui
A beautiful girl came into my dream last night and became like a necklace around my neck.
Raat Kali Ek Khwab Mein Aayi Song Credits:
| Song | Raat Kali Ek Khwab Mein Aayi |
|---|---|
| Album | Buddha Mil Gaya |
| Artist | Kishore Kumar |
| Lyricist | Majrooh Sultanpuri |
| Musician | R.D. Burman |
| Cast | Archana, Navin Nischol |
| Label | Shemaroo Entertainment |
Raat Kali Ek Khwab Mein Aayi Music Video
“Raat Kali Ek Khwab Mein Aayi” is a romantic song from Buddha Mil Gaya. Sung by Kishore Kumar, with music composed by R.D. Burman and lyrics penned by Majrooh Sultanpuri, this melodious track beautifully captures the theme of a lover’s dream manifesting into reality. The song is picturized on actors Navin Nischol and Archana, and its soothing melody accompanied by poetic lyrics has made it an evergreen favorite in Hindi cinema, celebrated for its dreamy romanticism.