Rahat Fateh Ali Khan – Jag Ghoomeya Lyrics In English (Translation)

Ho Ho Ho Ho Ho…

Ho Ho Ho Ho Ho…

Na Woh Ankhiyan Roohani Kahin
Na Woh Chehra Noorani Kahin
Kahin Dil Wali Baatein Bhi Na
Na Woh Sajri Jawani Kahin

Neither Those Eyes Are Spiritual Anywhere,
Nor That Face Is Luminous Anywhere.
Nowhere Are Those Heartwarming Talks,
Nor That Youthful Charm Anywhere.

Jag Ghoomeya Thaare Jaisa Na Koyi
Jag Ghoomeya Thaare Jaisa Na Koyi

Roamed The World, Found No One Like You
Roamed The World, Found No One Like You

Na Toh Hansna Roomani Kahin
Na Toh Khushbu Suhani Kahin
Na Woh Rangli Adayein Dekhin
Na Woh Pyari Si Nadani Kahin
Jaisi Tu Hai Waisi Rehna

Nowhere Is The Laughter Romantic,
Nor Is There A Fragrant Breeze Anywhere.
Nowhere Have I Seen Those Colorful Gestures,
Nor That Lovely Innocence Anywhere.
Stay As You Are, Just Like You Are.

Jag Ghoomeya Thaare Jaisa Na Koyi
Jag Ghoomeya Thaare Jaisa Na Koyi
Jag Ghoomeya Thaare Jaisa Na Koyi
Jag Ghoomeya Thaare Jaisa Na Koyi

Roamed The World, Found No One Like You
Roamed The World, Found No One Like You
Roamed The World, Found No One Like You
Roamed The World, Found No One Like You

Baarishon Ke Mausamon Ki
Bheegi Hariyali Tu
Sardiyon Mein Gaalon Pe Jo
Aati Hai Woh Laali Tu

You Are The Wet Greenery Of Rainy Seasons
In Winters, The Flush On Cheeks Is You

Raaton Ka Sukoon..

Peace Of The Nights…

Raaton Ka Sukoon Bhi Hai
Subah Ki Azaan Hai
Chahaton Ki Chadaron Mein
Maine Hai Sambhali Tu

The Call Of Dawn Is You.
In The Bed Of Desires,
I Have Held You In The Covers Of Love.

Kahin Aag Jaisi Jalti Hai
Bane Barkha Ka Paani Kahin
Kabhi Mann Jaana Chupke Se
Yoon Hi Apni Chalani Kahin
Jaisi Tu Hai Waisi Rehna

Somewhere, Fire Blazes Like Rain,
Somewhere, It Becomes The Rain Of Monsoon.
At Times, Quietly Agree,
To Move Forward With Your Own Style.
Do What You Have To, Say What You Have To.

Jag Ghoomeya Thaare Jaisa Na Koyi
Jag Ghoomeya Thaare Jaisa Na Koyi

Roamed The World, Found No One Like You
Roamed The World, Found No One Like You

Apne Naseebon Mein Ya
Haunsle Ki Baaton Mein
Sukhon Aur Dukhon Wali
Saari Saugaton Mein

Whether In Your Destiny,
Or In The Words Of Courage,
In All The Comforts And Pains,
Keep You With Me.

Sang Tujhe Rakhna Hai..

To keep you close…

Sang Tujhe Rakhna Hai
Toone Sang Rehna
Meri Duniya Mein Bhi
Mere Jazbaton Mein

To keep you close,
You must stay with me,
In my world,
In my emotions.

Teri Milti Nishani Kahin
Jo Hai Sabko Dikhani Kahin
Tu Toh Jaanti Hai Mar Ke Bhi
Mujhe Aati Hai Nibhani Kahin
Wohi Karna Jo Hai Kehna

The sign of your presence,
Somewhere to show everyone,
You know, even after death,
I know how to fulfill it somewhere.
Do what you have to say.

Jag Ghoomeya Thaare Jaisa Na Koyi
Jag Ghoomeya Thaare Jaisa Na Koyi
Jag Ghoomeya Thaare Jaisa Na Koyi
Jag Ghoomeya Thaare Jaisa Na Koyi

Roamed The World, Found No One Like You
Roamed The World, Found No One Like You
Roamed The World, Found No One Like You
Roamed The World, Found No One Like You