Sabba – Jawani Lyrics In English (Translation)

Ho Do Teen Mittar Naal Te Thalle Gaddi Hove
Along with a few friends, there’s a car underneath.

Ho Ankh Sindoori Laal Te Anak Laggi Hove
Eyes painted bright red, wearing goggles.

Oh Ankh Sindoori Laal Te Anak Laggi Hove
Red as vermilion, the eyes are covered by goggles.

Oh Vekh Shoniyan Naaran Di Nigaah Khadgi Munde Te
The pretty girls stare at the boy when they see him.

Itho Lagda Ae Pata Jawani Chadh Gayi Munde Te
It’s obvious here that the boy is full of youthful energy.

Itho Lagda Ae Pata Jawani Chadh Gayi Munde Te
You can tell right now that the boy is brimming with youth.

Ho Itho Lagda Ae Pata Jawani Chadh Gayi Munde Te
You can see that the boy is now full of youthful energy.

Eh Sabba Ya
Hey… it’s Sabba.

Oh Dabb Vich Asla Te Rouleyan Ch Pair Hove
He carries a weapon at his side and constantly gets into trouble.

Roula Sune Pind Ch Te Karwai Sheher Hove
You hear the commotion in the village, yet the real action is in the city.

Gall Paine Nu Jee Ta Karda Bahleyan Da
Lots of people want to start a fight with him.

Par Jigra Ni Painda Mere Saaleyan Da
But none of them actually has the guts.

Par Jigra Ni Painda Mere Saaleyan Da
Yet none of them is brave enough.

Ho Jaan Nichhawar Kare Gajar De Wargi Munde Te
A slender beauty would offer her love to him.

Itho Lagda Ae Pata Jawani Chadh Gayi Munde Te
It’s obvious here that the boy is full of youthful energy.

Itho Lagda Ae Pata Jawani Chadh Gayi Munde Te
Here you can see the boy’s youthful spirit has taken hold.

Ho Itho Lagda Ae Pata Jawani Chadh Gayi Munde Te
Indeed, it shows the boy’s youth has taken over.

Oh Halki Jehi Daadhi Te Maroda Hove Muchh Te
He sports a faint beard and a curl in his mustache.

Ho Jutti Jado Peyo Di Aun Lagg Jave Putt De
When the son starts wearing his father’s shoes,

Ho Duniya Pave Manauni Aape Mann Di Nahi
The world won’t agree on its own; you must persuade it,

Ho Tohr Ni Sakda Nind Koyi Bebe De Son Di Ni
No one can judge the way a mother’s son acts,

Ho Tohr Ni Skda Nind Koi Bebe De Son Di Ni
No one can judge the way a mother’s son acts,

Ho Reejh Naal Seeve Leede Latte Darji Munde De
The tailor proudly sews the boy’s garments,

Itho Lagda Ae Pata Jawani Chadh Gayi Munde Te
It’s clear now that the boy has embraced his youth.

Itho Lagda Ae Pata Jawani Chadh Gayi Munde Te
It seems the boy is now full of youthful energy.

Ho Itho Lagda Ae Pata Jawani Chadh Gayi Munde Te
Sure, you can tell the boy is brimming with youth.

Ho Chadh Jaye Dimag Nu Ni Ghardi Sharaab Jeha
It makes the mind soar, like strong homemade booze.

Dilli Dulli Goan Da Ni Gabru Punjab Jeha
He’s not from Delhi or a small town; he’s a genuine Punjab lad.

Sada Rahe Khideya Haye Phull Ni Gulab Jeha
He stays forever fresh, like a rose in bloom.

Karda Fly Rahe Ambra Te Baaj Jeha
He soars high, like a hawk in the sky.

Ho Lili Phili Ganne La La Kardi Munde Te
Everyone wants the boy’s songs to be played.

Itho Lagda Ae Pata Jawani Chadh Gayi Munde Te
It seems obvious here that the boy is full of youthful energy.

Itho Lagda Ae Pata Jawani Chadh Gayi Munde Te
You can see that the boy is bursting with youth.

Ho Itho Lagda Ae Pata Jawani Chadh Gayi Munde Te
Indeed, it’s evident here that the boy is overtaken by youth.