Sachet Tandon – Mere Sohneya Lyrics In English (Translation)

Ban-Than Ke Mutiyara Aaiyan
Aaiyan Patola Banke
Kanna De Vich Pippal Patiyan
Baanhi Chooda Khanke

With A Charming Gait, The Anklets Arrive,
Arriving As A Beautiful Woman,
In Your Ear, The Parrots Whisper,
The Bangles On Your Wrists Jingle.

Ban-Than Ke Mutiyara Aaiyan
Aaiyan Patola Banke
Kanna De Vich Pippal Patiyan
Baanhi Chooda Khanke

With A Charming Gait, The Anklets Arrive,
Arriving As A Beautiful Woman,
In Your Ear, The Parrots Whisper,
The Bangles On Your Wrists Jingle.

Mere Sohneya Sohneya Ve
Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna
Mere Sohneya Sohneya Ve
Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna

My Beloved, My Beloved,
Oh, My Love, My Heart Doesn’t Know Where To Settle.
My Beloved, My Beloved,
Oh, My Love, My Heart Doesn’t Know Where To Settle.

Maahi…

My Love…

Jaavi Chhod Ke Na Tere Naal Rehna Ve
Tu Singaar Mera Tu Hai Maahi Gehna Ve
Jaavi Chhod Ke Na Tere Naal Rehna Ve
Tu Singaar Mera Tu Hai Maahi Gehna Ve

Leaving You Is Not Easy,
You Are My Adornment, My Precious Jewel,
Leaving You Is Not Easy,
You Are My Adornment, My Precious Jewel.

Haaye Doori Hai Vairi
Jinna Tu Mera Ohni Main Teri

Oh, The Distance Is The Enemy,
The More You Are Mine, The More I Am Yours.

Mere Sohneya Sohneya Ve
Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna
Mere Sohneya Sohneya Ve
Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna

My Beloved, My Beloved,
Oh, My Love, My Heart Doesn’t Know Where To Settle.
My Beloved, My Beloved,
Oh, My Love, My Heart Doesn’t Know Where To Settle.

Haaye Tera Rasta Ve
Nange Pair Turrna Ve
Tu Hai Naal Mere
Taan Main Kyon Ae Darna Ve

Oh, Your Path,
Walking Barefoot,
You Are With Me,
So Why Should I Be Afraid?

Haaye Tera Rasta Ve
Nange Pair Turrna Ve
Tu Hai Naal Mere
Taan Main Kyon Ae Darna Ve

Oh, Your Path,
Walking Barefoot,
You Are With Me,
So Why Should I Be Afraid?

Haaye Dono Ne Rona
Dono Ne Hansna
Sab Nu Hai Dassna

Oh, Both Have Cried,
Both Have Laughed,
Everyone Needs To Know.

Mere Soneya Soneya Ve
Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna
Mere Sohneya Sohneya Ve
Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna

My Beloved, My Beloved,
Oh, My Love, My Heart Doesn’t Know Where To Settle.
My Beloved, My Beloved,
Oh, My Love, My Heart Doesn’t Know Where To Settle.

Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna
Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna

Oh, My Love, My Heart Doesn’t Know Where To Settle.
Oh, My Love, My Heart Doesn’t Know Where To Settle.

Ban-Than Ke Mutiyara Aaiyan
Aaiyan Patola Banke
Kanna De Vich Pippal Patiyan
Baanhi Chooda Khanke

With A Charming Gait, The Anklets Arrive,
Arriving As A Beautiful Woman,
In Your Ear, The Parrots Whisper,
The Bangles On Your Wrists Jingle.

Ban-Than Ke Mutiyara Aaiyan
Aaiyan Patola Banke
Kanna De Vich Pippal Patiyan
Baanhi Chooda Khanke

With A Charming Gait, The Anklets Arrive,
Arriving As A Beautiful Woman,
In Your Ear, The Parrots Whisper,
The Bangles On Your Wrists Jingle.