Arijit Singh – Pal Pal Dil Ke Paas Lyrics In English (Translation)

Rehna Tu Pal Pal Dil Ke Paas
Judi Rahe Tujhse Har Ek Saans

Stay With Me, Close To My Heart,
May Every Breath Of Mine Be Connected To You.

Khud Pe Pehle Tha Na Itana Yakeen
Mujhko Ho Paya
Mushqil See Ghadiyan Sa Huyi
Ab Jo Tu Aaya
Ek Baat Kahoon Tujhse
Tu Paas Hai Jo Mere

I Didn’t Have So Much Faith In Myself Before,
But Now, I’ve Found Myself.
Moments Were Difficult And Testing,
But Now That You’ve Come,
Let Me Tell You One Thing,
You Are Close To Me.

Seene Se Tere Sar Ko Laga Ke
Sunti Main Rahu Naam Apna
Seene Se Tere Sar Ko Laga Ke
Sunti Main Rahu Naam Apna

By Placing Your Head On My Chest,
I Hear My Name Continuously.
By Placing Your Head On My Chest,
I Hear My Name Continuously.

Oh Likhdi Tere Naa Zindadi Jaaniye
Bas Rehna Tere Naal Ve Jooriye
Rehna Tu Pal Pal Dil Ke Paas
Judi Rahe Tujhse Har Ek Saans

Oh, My Life Is Written With Your Name,
Just Stay With Me, My Love,
Stay With Me, Close To My Heart,
May Every Breath Of Mine Be Connected To You.

Seene Se Tere Sar Ko Laga Ke
Sunata Main Rahu Naam Apna
Oh O Naam Apana

By Placing Your Head On My Chest,
I Hear My Name Continuously,
Oh, My Name.

Naal Tere Ek Ghar Main Sochaan
Baahri Khola Te Chann Dikh Jaave
Ankha Ch Beetan Raatan Saariyan
Je Man Laage Te Ankh Na Laage

Thinking About You In A House Next To Yours,
Opening The Window, And The Moonlight Shining Through.
The Nights Pass With Closed Eyes,
If My Heart Agrees, Then No Eye Will Close.

Pyaar Hi Ohdhe Te Pyaar Hi Khana
Vich Koyi Aave Ta Pyaar Hi Aana
Duniya De Vich Assi Duniya Ton Door
Hun Naal Tere Mera Har Sapna

Love Is The Foundation, And Love Is The Roof,
If Someone Enters, It’s Only Love.
In This World, We Are Far From The World,
Now Every Dream Of Mine Is With You.

Seene Se Tere Sar Ko Laga Ke
Sunata Main Rahu Naam Apna
Oh Oo

By Placing Your Head On My Chest,
I Hear My Name Continuously,
Oh, Oh.

Teri Ungliyon Se Aasmaan Pe
Khinchu Ek Lamba Lakir
Aadha Tere Aadha Mera
Iss Jahaan Mein Hum Do Ameer

With Your Fingers, Draw A Long Line In The Sky,
Half Yours, Half Mine,
In This World, We Are Both Rich.

Koyi Nazar Na Aaye Mainu
Tu Duniya Toh Wakhri Ho Gayi
Utha Tainu Takda Jaawan
Tu Hi Meri Naukri Ho Gayi

No One Can See Me,
You’ve Become Different From The World.
I Watch You From Below,
You’re My Only Occupation.

Koyi Nazar Na Aaye Mainu
Tu Duniya Toh Wakhri Ho Gayi
Utha Tainu Takda Jaawan
Tu Hi Meri Naukri Ho Gayi

No One Can See Me,
You’ve Become Different From The World.
I Watch You From Below,
You’re My Only Occupation.

Dooriyan Ek Pal Bhi Na Gawara Ho
Chal Ghume Duniya Tere Sang Gawara Ho

Not Even A Moment Of Distance Is Bearable,
Let’s Go Around The World Together.

Seene Se Tere Sar Ko
Seene Se Tere Sar Ko Laga Ke
Laga Ke
Sunata Main Rahu Naam Apna
Naam Apana, Naam Apana

By Placing Your Head On My Chest,
By Placing Your Head On My Chest,
I Hear My Name Continuously,
My Name, My Name.

Rehna Tu Pal Pal Dil Ke Paas
Judi Rahe Tujhse Har Ek Saans

Stay With Me, Close To My Heart,
May Every Breath Of Mine Be Connected To You.