Arijit Singh – Ya Tum Lyrics in English (Meaning)

Honthon Se Lipta Dhuaan
Dhundh Hai Ya Tum

Smoke clings to my lips,
is it mist — or is it you?

Reshe Se Chipta Ruaan
Oon Hai Ya Tum

Soft fuzz caught in the threads,
is it wool — or is it you?

Patton Se Lipti Boonden
Os Hai Ya Tum

Droplets wrapped around the leaves,
is it morning dew — or is it you?

Aankhon Ke Talvon Tale
Dard Hai Ya Tum

Beneath the soles of my eyes,
is this pain — or is it you?

Aa Aa Aa Aa..

Aa aa aa aa…

Bistar Ki Salvaton Mein
Chehra Dikhe Tumhara
Gar Main Sanwar Doon To
Kaise Dikhe Dobara

In the creases of the bedsheets,
I still see your face.
And if I smooth them out,
how will I see you again?

Ab Bhi Hai Waqt Thoda
Aane Mein Tere Baaki
Kaise Guzarun Ise

There’s still a little time left
before you arrive.
How am I supposed to get through it?

Aa Phir Se So Jaayen Hum
Odh Ke Tu Mujhe, Main Tujhe

Come, let’s fall asleep again,
you wrapped around me, and me around you.

Ab Tak Nahin Hai Padha
Khat Hai Ya Tum

What I still haven’t been able to read —
is it a letter, or is it you?

Lipti Jo Sur Mein Tere
Dhun Hai Ya Tum

What lingers inside your melody,
is it a tune — or is it you?

Kab Se Jo Dhadka Nahin Hai
Dil Hai Ya Tum

What hasn’t beaten in so long —
is it my heart, or is it you?

Tum, Tum

You… you.