Leher Lyrics in English (Translation) from Cocktail 2: Arijit Singh

Leher, Leher..
Behti Ho Ke Sahil Se Bekhabar

Wave after wave, you flow on, unaware of the shore.

Theher Oh Theher..
Kar Lamhe Kaise Bante Ye Pehar

Stay a while, and watch moments turn into lasting hours.

Milte Nahi Hum Agar
Milte Nahi Hum Agar

What if we had never met?
What if we had never met?

Geela Hua Jo Tera Badan
Begana Jaane Kyun Mera Mann

As your body was drenched,
My heart suddenly felt unfamiliar.

Yu Toh Yeh Nazdeekiyan
Dono Ki Be Wajah Bhi Hai

Our closeness may have no reason.

Inme Par Jitna Takalluf Hai
Utna Maza Bhi Hai

Yet its hesitation makes it even more beautiful.

Ho, Hoti Bhala Kaise Feeke Savere Ki Namkeen Si Dopahar

How could such a vibrant afternoon ever feel dull?

Ho, Milta Hume Kaise Dil Ke Veerane Mein Soya Hua Ek Shehar

How else would we find a sleeping city hidden in lonely hearts?

Leher, Leher..
Behti Ho Ke Sahil Se Bekhabar

Wave after wave, you flow on, unaware of the shore.

Leher, Leher..
Kar Lamhe Kaise Bante Ye Pehar

Wave after wave, moments quietly become hours.

Milte Nahi Hum Agar
Milte Nahi Hum Agar
Milte Nahi Hum Agar
Milte Nahi Hum Agar

What if we had never met?
What if we had never met?
What if we had never met?
What if we had never met?

Mujhe Tujhme, Tujhe Mujhme
Tanha Sa Mila Humsafar

I found myself in you, and you in me—
a lonely soulmate.

Aa Chhupa Loon Tujhe Mujhme
Mile Phir Na Mile Hum Agar

Let me keep you within me,
in case we never meet again.

Tera Tera Tera Tera Main
Tera Tera Tera Tera Main
Tera Tera Tera Tera Main

I am yours, only yours.
I am yours, only yours.
I am yours, only yours.

Ho Chaahe Toote Sabhi Kasme
Par Adhoora Koi Armaan Na Rahe

Even if every promise breaks,
let no dream remain unfinished.

Tera Tera Main
Ho Hmm..

I am yours.
Oh… hmm.

Milte Nahi Hum Agar
Milte Nahi Hum Agar
Milte Nahi Hum Agar
Milte Nahi Hum Agar

What if we had never met?
What if we had never met?
What if we had never met?
What if we had never met?