Haareya (Lyrics English Translation) from Meri Pyaari Bindu: Arijit Singh

Dekheya Main Chaand Dekheya
Nooran Wale Sitaare Dekheya
Par Tere Jaisa Na Koi Dekheya Main

I have seen the moon.
I have seen stars glowing with radiance.
But I have never seen anyone like you.

Lagta Hai Nigahon Mein Teri
Bin Doobe Rehna Hi Nahin
Mujhe Ishq Yeh Karne Se
Ab Koi Bhi Na Rok Sakeya

It feels impossible not to drown in your gaze.
I simply cannot stay afloat without losing myself in it.
No one can stop me
from falling in love anymore.

O Haareya Main Dil Haareya
O Haareya Main Dil Haareya
O Haareya Main Dil Haareya
Main Haara Tujhpe O

Oh, I have lost my heart.
Oh, I have lost my heart.
Oh, I have lost my heart.
I have surrendered it completely to you.

O Hareya Main Dil Hareya
O Hareya Main Dil Hareya
O Hareya Main Dil Hareya
Main Haara Tujhpe

Oh, I have lost my heart.
Oh, I have lost my heart.
Oh, I have lost my heart.
I have surrendered it completely to you.

Main Haara Tujhpe, O-O
Hmm-Mm, Oo-Ooo..

I have given my heart to you.
Hmm-mm, oo-ooo…

Khuli Aankhon Se Dekha Wo
Haseen Khwaab Hai Tu
Dil Mein Jo Utar Jaaye Wo
Pyari Baat Hai Tu..

You are that beautiful dream
I saw with my eyes wide open.
You are the lovely feeling
that settles deep within my heart.

Khuli Aankhon Se Dekha Wo
Haseen Khwaab Hai Tu
Dil Mein Jo Utar Jaaye Wo
Pyari Baat Hai Tu..

You are that beautiful dream
I saw with my eyes wide open.
You are the lovely feeling
that settles deep within my heart.

Tere Naam Ka Nasha Nasha Hai
Zubaan Pe Chha Gaya
Is Bekhudi Mein Doobne Se
Main Khud Ko Na Rok Sakeya

The intoxication of your name
has taken over my lips.
I could not stop myself
from sinking into this blissful trance.

Dekheya Main Phool Dekheya
Khushbu Ke Nazare Dekheya
Par Tere Jaisa Na Koi Dekheya Main

I have seen flowers.
I have experienced the beauty of their fragrance.
But I have never seen anyone like you.

Lagta Hai Baahon Mein Teri
Bikhre Bin Rehna Hi Nahin
Mujhe Ishq Yeh Karne Se
Ab Koi Bhi Na Rok Sakeya

It feels impossible not to fall apart in your embrace.
I simply cannot remain whole without it.
No one can stop me
from falling in love anymore.

O Haareya Main Dil Haareya
O Haareya Main Dil Haareya
O Haareya Main Dil Haareya
Main Haara Tujhpe O…

Oh, I have lost my heart.
Oh, I have lost my heart.
Oh, I have lost my heart.
I have surrendered it completely to you.

Main Haareya Main Dil Haareya
Ke Haareya Main Dil Haareya
Lo Haareya Mai Dil Haareya
Main Haara Tujhpe

I have lost my heart.
Yes, I have lost my heart.
See, I have truly lost my heart.
I have surrendered it completely to you.

Main Haara Tujhpe, O-O
Hmm-Mm, Oo-Ooo..

I have given my heart to you.
Hmm-mm, oo-ooo…