Arijit Singh – Purane Din Lyrics In English (Translation)

Kitabon Se Aankhein Chura Ke
Hum Yaaron Pe Shaame Lutate The
Phir Kamron Mein Fikre Sula Ke
Sadkon Pe Tafri Udaate The
Jebein Khali Thi, Munh Pe Gaali Thi
Bheege Khwabon Bhari Raat Thi
Un Dino Mein Kuch Toh Baat Thi
Un Dino Mein Kuch Toh Baat Thi

Stealing glances from the books
We used to spend evenings with our friends
We’d let our thoughts drift in rooms
We used to cause mischief on the streets
Our pockets were empty, our mouths full of swears
It was a night soaked with dreams
There was something about those days
There was something about those days

Woh Purane Din The Deewane Din
Ab Gaye Hai Jo Nahi Aane Din
Woh Purane Din The Deewane Din
Ab Gaye Hai Jo Nahi Aane Din
Un Dino Mein Kuch Toh Baat Thi
Un Dino Mein Kuch Toh Baat Thi

Those were the old, wild days
Now the days that have passed and will never return
Those were the old, wild days
Now the days that have passed and will never return
There was something about those days
There was something about those days

Achi Lagti Thi Kabhi Kabhi Jo Mujhe, Mujhe
Achi Lagti Thi Kabhi Kabhi Wo Hi Tujhe
Dekha Karti Thi Kabhi Kabhi Jo Tujhe, Haan Tujhe
Dekha Karti Thi Kabhi Kabhi Wo Hi Mujhe
Wo Na Teri Hui Aur Na Meri Hui Wo Kisi Aur Ke Sath Thi
Un Dino Me Kuch To Baat Thi
Un Dino Me Kuch To Baat Thi

Sometimes I liked it, just me
Sometimes I liked it, that was you
I used to see you sometimes, yes you
I used to see myself sometimes
She belonged to neither you nor me; she was with someone else.
There was something special about those days.
There was something special about those days.

Milte The Hum Pehle Toh Phir Bhi Nikal Ke Fursatein
Ab Mile Bina Hi Beet Jaate Hai Zamane Kai
Mana Ki Le Gayi Hai Door Humko Ab Ye Zarooratein
The Door Door Hum Yaaron Fir Bhi Yaadein Sath Thi
Un Dino Mein Kuch Toh Baat Thi
Un Dino Mein Kuch Toh Baat Thi

We used to meet first, but we still slipped away for free time.
Now the world passes by even without us meeting.
I admit these needs have taken us far apart now.
Even though we’re far apart, my friends, the memories stayed with us.
There was something special about those days.
There was something special about those days.

Woh Purane Din The Deewane Din
Ab Gaye Hain Jo Nahi Aane Din
Woh Purane Din The Deewane Din
Ab Gaye Hain Jo Nahi Aane Din
Un Dino Mein Kuch To Baat Thi
Un Dino Mein Kuch To Baat Thi
Un Dino Mein Kuch To Baat Thi
Un Dino Mein Kuch To Baat Thi

Those were the old, passionate days.
Now the days that have gone will never return.
Those were the old, passionate days.
Now the days that have gone will never return.
There was something special about those days.
There was something special about those days.
There was something special about those days.
There was something special about those days.