Sai Abhyankkar – Ava Dhan Karanama Lyrics in English (Translation)

Unna thaana paathuka na inga kaathiruken
I’ve been standing here just to see you.
En nenji engiruka una paakka
My heart is restless, just wants to see you.
Vaanatha thaandiyum vanthhu en kadhala kaamipen
I’ll even cross the skies to show you my love.
Naa naa naa
Me, me, me…

En muchavan pechavan per solum azhagavan
Even elders call me the handsome one.
Enakkula kalakkura oxygen alavavan
I’m the one who stirs the oxygen inside me — full of energy.
Yaar avan yaar avan oor solum star avan
Who is he? Who is he? The town says he’s a star!
Ava dhaan ennavana
She is the one who owns my heart.

Oru alai ava kalai ava azhagiya nilavava
She’s a wave, she’s an art, she’s a beautiful moon.
Nizhalilum jolikkira nirandhara oli ava
She shines even in the shadows — she’s eternal light.
Sari ava thavaravan sirikira siripukku ava dhaan karanama
If I smile or mess up, she’s the reason for both.

Mannan naa vanthana oor alara
When I arrive like a king, the whole town talks.
Kannan naa thottana poo malara
When I touch like Krishna, flowers bloom.
Ennenenna solla enna vella
What more can I say, who can match me?
Yaarum illa
There’s no one else like me.

Rajathi rajan naa
I’m the king of kings,
Raw’vana Raavana aa..
A powerful force like Raavana…