Sai Abhyankkar – Vizhi Veekura Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song is about deep love, longing, and emotional pain. The singer expresses how just a little time or attention from their loved one means everything. They describe waiting, hoping, and feeling hurt by the powerful effect of love—how just a look or a few words from the loved one can change everything. Even though the love feels one-sided and painful at times, the emotions are intense and unforgettable. It’s a poetic reflection of how love can both heal and hurt.
Vizhi Veekura Lyrics English Translation
Unnala Naalum Nillaama Needi
Suththikichu Suththikichu
Pollatha Paarva Pallaala Pesa
Sokkikichuchu Sokka Vachchaale
Yaa Yaaro
You came into my life suddenly, like justice that never fades.
You keep circling around me again and again.
With your dangerous glance and poisonous words,
You mesmerized me and left me longing.
Who are you?
Karachcha Karaiyila
Kanna Thedi Kaaththirukka
Kalichcha Kaathala Kettu Varava
I’m standing at the shore, waiting for your eyes to find me.
With a heart full of love, I’m coming after you.
Naan Kettu Varava, Naa Kettu Varava
Naa Kaathen Iravaa Tharava
Am I the one who’s coming after you,
Or are you the one who called me?
Should I wait through the night for you?
Vizhi Veekura Verum Vaarththaiyaa
Variyaakki Nee Vaasikkura
Vazhi Maaththi Nee
Enna Vaattura Vinnukkula Un Vaakkulaye
Are your words just empty lines, or do they mean something?
You recite them like verses,
Changing my path and
Melting me with the power of your words that reach the sky.
Vizhi Veekura Verum Vaarththaiyaa
Variyaakki Nee Vaasikkura
Vazhi Maaththi Nee
Enna Vaattura Vinnukkula Un Vaakkulaye
Are your words just empty lines, or do they mean something?
You recite them like verses,
Changing my path and
Melting me with the power of your words that reach the sky.
Unnoda Konja Neram
Naanum Konja Venum
Punnaana Nenju Paayum
Unna Paakkaiyila
I just want a little time with you,
And I want a little of you too.
My wounded heart jumps
Whenever I see you.
Anju Naalum Unna Kenjunaalum
Enna Minjurra Nenjula
Mella Vanjamma Veiyura Ulla
Even after begging for you for five days,
My heart keeps sparking like lightning
From the sly warmth you leave inside.
Eyy Kanne Enna Konjo Kaaththa
Kaadhal Minju Ketta
Kotti Tharuven Naane
Hey dear, what kind of wait is this?
Even love is getting confused—
I’ll pour out everything I have for you.
Hey Raasa Rendu Sollil
Lesa Sikka Vachu
Enna Sokka Vachu Porane
Hey love, with just a couple of words,
You got me tangled,
Made me fall for you, and walked away.
Unnala Naalum Nillaama Needi
Suththikichu Suththikichu
You came into my life suddenly, like justice that never fades.
You keep circling around me again and again.
Pollaatha Paarva Pallaala Pesa
Sokkikichuchu Sokki Kichchu
With your dangerous look and sharp words,
You’ve hypnotized me and left me burning.
Karachcha Karaiyila
Kanna Thedi Kaaththirukka
Kalichcha Kaathala Kettu Varava
On the shore, trembling and uncertain,
I’m waiting, searching for your eyes.
This love that’s been stirred up—
Shall I follow it and come to you?
Naan Kettu Varava, Naa Kettu Varava
Naa Kaaththen Irava Tharava
Is it me who’s coming to you, or
Am I the one you’re calling?
I’ve been waiting… will you give me even a night?
Vizhi Veekura Verum Vaarththaiyaa
Variyaakki Nee Vaasikkura
Vazhi Maaththi Nee
Enna Vaattura Vinnukkula Un Vakkulaye
Are your eyes just saying empty words?
You read them like verses from a poem,
You changed my path,
And left me overwhelmed—your words reaching the skies.
Unnoda Konja Neram
Naanum Konja Venum
Punnaana Nenju Paayum
Unna Paakkaiyila
I just want a little of your time,
I want a little piece of you too.
This wounded heart leaps
Every time I see you.
Anju Naalum Unna Kenjunaalum
Enna Minjurra Nenjula
Mella Vanjamma Veiyura Ulla
Even after pleading for you for five days,
My heart still sparks with desire.
Silently, you burn me with that sweet betrayal.
Vizhi Veekura Song Credits:
| Song | Vizhi Veekura |
|---|---|
| Album | Think Indie |
| Artist | Sai Abhyankkar |
| Lyricist | Adesh Krishna |
| Musician | Sai Abhyankkar |
Vizhi Veekura Music Video
Vizhi Veekura Lyrics In English (Translation) is a Tamil indie song sung and composed by Sai Abhyankkar, with lyrics by Adesh Krishna. Released by Think Music, the song blends soothing melodies with heartfelt emotions, capturing themes of love and longing in a simple, soulful style.