Santhosh Narayanan – Thenmozhi Lyrics In English (Translation)

Thenmozhi Poongodi
Vaadi Pochae En Chedi
Vanmadhi Paingili
Aasa Theera Vaatu Nee

Oh, Sweet Words, Beautiful Flower,
You’ve Flown Away, My Bird,
In The Garden, A Charming Parrot,
You’re The One Who Fulfills Desires.

Onna Nenachonnum Urugala Podi
Sogathil Onnum Valakkala Thaadi
Gethu Kaattitu Azhuvurane
Azhuthu Mudichittu Sirikiranne

I Never Thought You’d Melt Like This,
In Sorrow, Nothing Seems To Console You,
Displaying Style, You Cry,
Having Cried, You Smile Again.

Thenmozhi Poongodi
Vaadi Pochae En Chedi
Vanmadhi Paingili
Aasa Theera Vaatu Nee

Oh, Sweet Words, Beautiful Flower,
You’ve Flown Away, My Bird,
In The Garden, A Charming Parrot,
You’re The One Who Fulfills Desires.

Nejama Naa Sencha Paavam
Muzhusa Unmela Vidhaicha Paasam
Nizhalum Pinnaala Kaanum
Adhukkum Ammadi Pudhusa Kovam

Honestly, I’ve Committed A Sin,
I’ve Spread Love All Over You,
The Shadow Can’t Hide It,
Even For That, You Get Angry Again.

Paalae Inga Therala
Payasam Ketkuthaa
Kaathae Inga Veesala
Kaathaadi Ketkuthaa

Is The Milk Boiling Here?
Is Someone Asking For Porridge?
Is The Wind Blowing Here?
Is Someone Asking For A Breeze?

Unmela Kuthamilla
Nee Onnum Naanum Ila

There’s No Noise In You,
Neither You Nor Me.

Thenmozhi Poongodi
Vaadi Pochae En Chedi
Vanmadhi Paingili
Aasa Theera Vaatu Nee

Oh, Sweet Words, Beautiful Flower,
You’ve Flown Away, My Bird,
In The Garden, A Charming Parrot,
You’re The One Who Fulfills Desires.

Onna Nenachonnum Urugala Podi
Sogathil Onnum Valakkala Thaadi
Gethu Kaattitu Azhuvurane
Azhuthu Mudichittu Sirikiranne

I Never Thought You’d Melt Like This,
In Sorrow, Nothing Seems To Console You,
Displaying Style, You Cry,
Having Cried, You Smile Again.

Thenmozhi Poongodi
Vaadi Pochae En Chedi
Vanmadhi Paingili
Aasa Theera Vaatu Nee

Oh, Sweet Words, Beautiful Flower,
You’ve Flown Away, My Bird,
In The Garden, A Charming Parrot,
You’re The One Who Fulfills Desires.