Shadab Faridi, Altamash Faridi – Mann Kunto Maula Lyrics In English (Translation)
Meaning: “Man Kunto Maula” is a devotional Sufi song that pays tribute to Hazrat Ali, portraying him as a spiritual guide and protector. Inspired by a famous saying of Prophet Muhammad, the song expresses deep faith, seeking forgiveness and strength through Ali’s presence. It blends love, devotion, and surrender into a powerful spiritual message.
Mann Kunto Maula Lyrics English Translation
Moula Ali, Ali Moula
O Lord Ali, Ali the Protector
Gunaah mere bade hain, hai tera dil bhi bada
My sins are great, but your heart is even greater
Yaqeen hai, maaf karega, tabhi hoon dar pe khada
I believe you will forgive me — that’s why I stand at your door
Man kunto maula, maula Ali, Ali
Whoever considers me their spiritual guide, Ali is also their guide
(A famous saying of Prophet Muhammad in praise of Ali)
Tera dar hai, mera sar hai
Your doorstep is where I bow my head
Tu mera Mushkil-Kusha, tu mera Ali-Wali
You are the remover of my hardships, you are my guardian Ali
Tere bagair jo guzre woh zindagi kya hai
A life lived without you — is that even a life?
Tu agar saath ho mujhko to phir kami kya hai
If you’re with me, then what could I possibly lack?
Raah mushkil mein bhi main had se guzar jaaonga
Even in tough times, I’ll cross all limits
Tu agar saath naa ho to main kidhar jaaonga?
But if you’re not with me, where will I go?
Man kunto Ali Maula…
Whoever considers me their spiritual guide, Ali is also their guide
Mann Kunto Maula Song Credits:
| Song | Mann Kunto Maula |
|---|---|
| Artist | Altamash Faridi, Shadab Faridi |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Musician | Sohail Sen |
| Cast | Arjun Kapoor, Irrfan Khan, Priyanka Chopra, Ranveer Singh |
| Director | Ali Abbas Zafar |
| Label | YRF |
Mann Kunto Maula Music Video
Mann Kunto Maula Lyrics In English (Translation) Meaning is a powerful and soulful qawwali-style Hindi song from the film Gunday. Sung by Shadab Faridi and Altamash Faridi, the song features devotional and intense Sufi energy. With music composed by Sohail Sen and lyrics by Irshad Kamil, the track adds spiritual depth to the movie’s emotional narrative. The video features Ranveer Singh, Arjun Kapoor, and Priyanka Chopra, with a cameo by Irrfan Khan.