Shalmali Kholgade – Dil Ki Mez Lyrics In English (Translation)

Dil Ki Mez Pe Yeh Jo Dhool Hai
Sab Kahein Yeh Fizool Hai Haan Haan

On the table of the heart, this dust,
Everyone says it’s futile, yes, yes.

Par Yeh Dhool Hi Toh Vasool Hai
Pyar Ki Jo Bhi Bhool Hai, Haan

But this dust is what’s valuable,
Whatever mistakes of love, yes.

Karenge Hum Yeh Galti Khamakha
Khafa Khafa Mile, Ya Hum-Wafa Mile

We’ll make this mistake unnecessarily,
Whether we meet irritated or faithful.

Karenge Hum Yeh Galti Bara Haan
Bhale Saza Mile, Ya Falsafa Mile

We’ll make this mistake, indeed,
Even if we receive punishment or philosophy.

Karenge Hum Yeh Galti Khamakha
Khafa Khafa Mile, Ya Hum-Wafa Mile

We’ll make this mistake unnecessarily,
Whether we meet irritated or faithful.

Khafa Mile Ya Hum-Wafa Mile
Khamakha

Whether we meet irritated or faithful,
Unnecessarily.