Shreya Ghoshal – 12th Fail: Bolo Na Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song lyrics describe a romantic atmosphere where nature, represented by the sky, wind, and rain, becomes a medium for expressing love. The singer urges the listener to listen to the messages conveyed by the surroundings and encourages open communication of feelings. The use of metaphors like “Baansuri” (flute) and “Titliyan” (butterflies) suggests a poetic and musical way of expressing love. The repeated phrases “Bolo Na” emphasize the importance of speaking up and sharing one’s emotions. Overall, the song conveys the beauty of love and the need for open and heartfelt communication.
Bolo Na Lyrics English Translation
Yeh Patange Ambar Se
Kehte Hain Kya Sunn Lo
Yeh Hawayein Kehti Kya Baadal Se
Hmm Hmm.. Haan Sunn Lo
Haan..
These kites from the sky,
What do they say? Listen,
The winds speak,
What do the clouds say?
Hmm Hmm.. Yes, listen,
Yes..
Kya Kahein Dil Se
Dhadkanein Paagal
Sunn Lo Kya Bolein Saanson Ki Hulchul
What can the heart say?
The heartbeats are crazy,
Listen, what do the breaths say?
Baansuri Honthon Se Jo Kahe
Tum Labon Se Bolo Na
Titliyan Jo Phoolon Se Kahe
Tum Nazar Se Bolo Na
The fluttering of the flute from the lips,
Speak with your lips
What butterflies say with flowers,
Speak with your gaze
Haule Se Bolo Na
Chupke Se Bolo Na
Bolo Na Haan Bolo Na
Bolo Bhi Bolo Na
Say it slowly,
Say it quietly,
Say it, yes, say it,
Say it, come on, say it
Sunn Lo Kya Bole
Boondein Saavan Se
Sunn Lo Kya Bole
Boondein Saavan Se
Kya Kahein Aansu
Bheegi Kaajal Se
Bolo Na Haan Bolo Na
Bolo Bhi Bolo Na
Listen, what do the drops say,
From the rain,
Listen, what do the drops say,
From the rain,
What can tears say,
Moistening the kohl with wetness,
Speak, yes, speak,
Speak, come on, speak
Hmm.. Baansuri Honthon Se Jo Kahe
Tum Labon Se Bolo Na
Titliyan Jo Phoolon Se Kahe
Tum Nazar Se Bolo Na
Hmm.. Speak with the flute from the lips,
Speak with your lips
What butterflies say with flowers,
Speak with your gaze
Haule Se Bolo Na
Chupke Se Bolo Na
Bolo Na Haan Bolo Na
Bolo Bhi Bolo Na
Say it slowly,
Say it quietly,
Say it, yes, say it,
Say it, come on, say it
Bolo Na Song Credits:
| Song | Bolo Na |
|---|---|
| Album | 12th Fail |
| Artist | Shaan, Shreya Ghoshal |
| Lyricist | Swanand Kirkire |
| Musician | Shantanu Moitra |
| Cast | Medha Shankr, Vikrant Massey |
| Director | Vidhu Vinod Chopra |
| Label | Saregama Music |