Shubh – One Love Lyrics In English (Translation)

Gutt Te Paranda Tera
Karda Kamal Ni
Billiyan Balori Akhan
Karde Sawal

On your waist hangs your ‘paranda’
You do it wonderfully
Eyes like feline and bright
They ask questions

Ture Matak Matak Ni Tu
Hirni Di Chal Ni
Gallan Di Lali Ne Taan
Kite Bure Haal

You walk in a graceful swaying manner
Like a deer’s gait
The blush of talks has sometimes
Put you in a tough situation

Billo Gutt Te Paranda Tera
Karda Kamal Ni
Billiyan Balori Akhan
Karde Sawal

Hey there your ‘paranda’ is hanging on your waist
You do it wonderfully
Eyes like feline and bright
They ask questions

Ture Matak Matak Ni Tu
Hirni Di Chal Ni
Gallan Di Lali Ne Taan
Kitte Bure Haal

You walk in a graceful swaying manner
Like a deer’s gait
The blush of talks has sometimes
Put you in a tough situation

Jadon Nikle Gharo Ni Billo
Ho Ke Taiyar
Tere Piche Piche Ghumdi Aa
Mundeya Di Daar

When you step out of your house
All prepared and ready
Following you closely
Is the fear of the guys

Tikhe Nakk Ch Koka Ni Tera
Karda Shikar
Jutti Kadhwi Te Fabbda Aa
Suit Salwar

Your sharp nose ring
Goes hunting
You tie your shoelaces
In a suit and trousers

Tu Akhan Meech
Yaari Lala Billo
Jatt De Naal Ni
Chakkan Guarantee Teri
Chal Mere Naal Ni

You roll your eyes
Friend with my Jatt
With certainty
Walk alongside me

Dil Da Clean Munda
Chalda Chal Ni
Ikko Gall Maadi Bas
Chalda Farrar

A guy with a clean heart
Walks casually
One thing is clear
He’s a slippery one

Billo Gutt Te Paranda Tera
Karda Kamal Ni
Billiyan Balori Akhan
Karde Sawal

Hey there your ‘paranda’ is hanging on your waist
You do it wonderfully
Eyes like feline and bright
They ask questions

Ture Matak Matak Ni Tu
Hirni Di Chal Ni
Gallan Di Lali Ne Taan
Kitte Bure Haal

You walk in a graceful swaying manner
Like a deer’s gait
The blush of talks has sometimes
Put you in a tough situation

Ho Ho Ho Ho…

Ho Ho Ho Ho

Lagdi Tu Ambran Ton
Aayi Sohniye
Jagg Di Tu Surtan
Bhulayi Sohniye

You seem like you’ve descended from the skies
O beautiful
You’re the tune of the world
Forgotten O beautiful

Agg Jehi
Tu Shehar Ch Failayi Sohniye
Tere Jatt Di Vi
Poori Aa Chadhai Sohniye

Like fire
You’ve spread through the city O beautiful
You’ve captured
The entirety of your Jatt O beautiful

Kal Tere Piche Sidhe
Kitte Main Teen Char Ni
Dassan Kiwein Main Kinna
Karda Pyaar Ni

Yesterday after you
I wasn’t much
Shall I tell you how much
I love you?

Tere Naal Jud Gaya
Dil Di Taar Ni
Aa Chak Pala Beeba
Gale Ch Haar Ni

I’m connected with you
By the thread of the heart
Come on my dear
Wear this necklace

Billo Gutt Te Paranda Tera
Karda Kamal Ni
Billiyan Balori Akhan
Karde Sawal

Hey there your ‘paranda’ is hanging on your waist
You do it wonderfully
Eyes like feline and bright
They ask questions

Ture Matak Matak Ni Tu
Hirni Di Chal Ni
Gallan Di Lali Ne Taan
Kitte Bure Haal

You walk in a graceful swaying manner
Like a deer’s gait
The blush of talks has sometimes
Put you in a tough situation